Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Romeo and Juliet

会いたくて 手を伸ばしても
叶わない夢 それが現実なら

どうして こんなカリキュラム 選んで 僕らは 生まれた?
どうすれば この恋を 許して 認めて もらえる?

絡まる 赤い運命の糸

たとえ 引き裂かれても
いつかまた必ず君に巡り会える
それが僕の宿命なら
Let you go, I let you go, I let you go, I LET YOU GO

愛すれば 愛するほど 遠い
この名前を捨てれば 自由になれる

壊れたままの僕らの歯車

作り出す運命 自分で決めて生まれた宿命

すべて失っても
この恋は間違いだったと言わないで
もうこれ以上の 涙はいらない

望まない運命は 変えてゆけ

闇を知っているから
初めて本当に輝けるのだろう

生まれ変わっても君に会える それが次の僕の宿命

даже если я протяну руку, чтобы увидеть тебя.
мечта, которая не сбудется, если она реальна.

почему мы родились с такой программой?
как я могу простить и признать эту любовь?

Запутанная красная нить судьбы

даже если она порвана.
однажды я увижу тебя снова.
если это моя судьба ...
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя, я отпускаю тебя, Я отпускаю тебя.

чем больше я люблю тебя, тем сильнее я люблю тебя.
если ты откажешься от этого имени, ты будешь свободен.

наши механизмы все еще сломаны.

Судьба, чтобы создать судьбу, которая родилась, приняв решение самостоятельно.

даже если ты потеряешь все.
не говори мне, что эта любовь была ошибкой.
мне больше не нужны слезы.

изменить судьбу ты не хочешь.

потому что я знаю темноту.
Интересно, смогу ли я по-настоящему засиять в первый раз?

даже если я переродлюсь, я смогу увидеть тебя - это моя следующая судьба.