Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Sailing my life

Sailing my life

Sailing my life 旅の途中
仆が生まれた理由(わけ)を教えて
深い海の底で
数えきれない 鼓动が聴こえる
たった1つの奇迹 この命がある
ねぇ この先には何が待っているんだろう
终わりを恐れないで
苦しいときほど 信じることさ
青い水平线

あの向こうにも 海は続いている
ほんの小さな迷いにとらわれるには
この人生(じかん)は短すぎるから
Sailing my life 日は升るよ
仆の描いた 梦へ漕ぎだそう
悲しみにくじけないで
いつか すべてが きっと わかるから
Sailing my life 旅の途中
仆の代わりは どこにもいないから
Sailing my life...

Sailing my life

Naviguer dans ma vie, en chemin
Dis-moi pourquoi je suis née
Au fond de la mer profonde
J'entends d'innombrables battements de cœur
Un seul miracle, cette vie que j'ai
Dis-moi, qu'est-ce qui m'attend plus tard ?
N'aie pas peur de la fin
C'est en période de difficulté que l'on doit croire
L'horizon bleu

Au-delà, la mer continue
Pour un si petit doute, je ne veux pas perdre de temps
Car cette vie est trop courte
Sailing my life, le soleil se lève
Naviguons vers le rêve que j'ai dessiné
Ne te laisse pas abattre par la tristesse
Un jour, tu comprendras tout
Sailing my life, en chemin
Je suis unique, je n'ai pas de remplaçant
Sailing my life…