Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Sweet Sacrifice

Sweet Sacrifice

火曜日 朝5時 周る地球
Spring, summer, fall and winter
揺れて 花は咲く
そうEverything will change
時の名を借りて

Sweet sacrifice
ときめきは永遠に
I believe 信じたい
雨に打たれ咲くように
痛みを知るから 人は愛を知るの
Sweet sacrifice for love

大切な人 守りたくて
自分の夢 あきらめること
夢を叶えたくて 恋をしないこと
それはもう二度と枯れない 愛の花
Ever again

Sweet sacrifice
ときめきは永遠に
I believe 信じたい
雨に打たれ咲くように
痛みを知るから 人は愛を知るの
Sweet sacrifice for love

神様はいつも あなたをみてる
ただひたすらに咲くあなたを

Sweet sacrifice
ときめきは永遠に
I believe 信じたい
雨に打たれ咲くように
痛みを知るから 人は愛を知るの
Sweet sacrifice for love

Sacrifice Sucré

Mardi matin 5 heures, la Terre tourne
Printemps, été, automne et hiver
Les fleurs se balancent et fleurissent
Oui, tout va changer
Empruntant le nom du temps

Sacrifice Sucré
L'excitation est éternelle
Je crois, je veux croire
Comme pour fleurir sous la pluie
Parce que connaitre la douleur, c'est connaitre l'amour
Sacrifice Sucré pour l'amour

Je veux te protéger, toi qui est si cher à mon cœur
Abandonner mes propres rêves
Ne pas tomber amoureuse pour réaliser mon rêve
C'est une fleur d'amour qui ne se fanera plus jamais
Encore une fois

Sacrifice Sucré
L'excitation est éternelle
Je crois, je veux croire
Comme pour fleurir sous la pluie
Parce que connaitre la douleur, c'est connaitre l'amour
Sacrifice Sucré pour l'amour

Dieu te regarde toujours
Il ne fait que te voir fleurir

Sacrifice Sucré
L'excitation est éternelle
Je crois, je veux croire
Comme pour fleurir sous la pluie
Parce que connaitre la douleur, c'est connaitre l'amour
Sacrifice Sucré pour l'amour