Lyrics and translation Ayaka Hirahara - You've Got A Friend

You've Got A Friend

君が悩みに 打ちのめされて
道を さまようとき
目を閉じ 私を 思い出して
すぐにね 駆けて行くわ

You just call out my name
いつもそばにいる
いつでも 飛んで行く

Winter, spring, summer or fall
私を呼べばいい
And I′ll be there, yes, I will
You've got a friend

素晴らしい友達いれば
乗り越えていける
傷つき
捨てられて
心壊れても 私がいる

You just call out my name
いつもそばにいる
いつでも すぐに yeah飛んで行く

Winter, spring, summer or fall
私を呼べばいい
And I′ll be there, yes, I will be there
You've got a friend

У тебя есть друг

Когда тебя одолевают тревоги,
И ты блуждаешь, потеряв свой путь,
Закрой глаза и вспомни обо мне,
Я сразу же примчусь к тебе.

Просто позови меня по имени,
Я всегда буду рядом,
Я всегда прилечу к тебе.

Зимой, весной, летом или осенью,
Просто позови меня,
И я буду там, да, я буду,
У тебя есть друг.

Если есть настоящий друг,
Можно преодолеть любые трудности.
Раненого,
Брошенного,
С разбитым сердцем, я буду с тобой.

Просто позови меня по имени,
Я всегда буду рядом,
Я всегда, сразу же, да, прилечу к тебе.

Зимой, весной, летом или осенью,
Просто позови меня,
И я буду там, да, я буду там,
У тебя есть друг.