Lyrics and translation Ayaka Hirahara - siciliana
静かな今日の終わり
Конец
спокойного
дня.
最後に触れたぬくもり
Тепло,
которого
я
коснулся
в
конце.
自分だけが変わりゆく
я
единственный,
кто
может
измениться.
いつもと同じ月夜
Тот
же
Лунный
свет,
что
и
обычно.
震えた裸の空恋
Дрожащее
Обнаженное
Небо
Любовь
月の欠片降るとき
Когда
падают
осколки
Луны
まるい世界が終わる
всему
миру
пришел
конец.
風は何も答えない
ветер
ничего
не
отвечает.
ただ彷徨うだけ
я
просто
блуждаю.
舞い上がれ
舞い散れ
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари.
遠い場所へ飛べるなら
если
ты
можешь
улететь
далеко
ぬぐい去れ
遥かへ
сотри
прочь,
прочь.
忘れられないあの頃へ
За
те
дни,
которые
я
не
могу
забыть.
歌い舞い踊れ
пой,
танцуй,
танцуй.
未来などいらない
нам
не
нужно
будущее.
ただあなたがほしかった
я
просто
хотел
тебя.
この世界の続きは
Продолжение
этого
мира
たったひとつですれ違う
всего
лишь
один
прохожий.
争う事をやめない
я
не
перестану
бороться.
ものではないはず
Это
не
должно
быть
чем-то.
私の髪を乱す
Потревожить
мои
волосы
すべてに触れた風よ
ветер,
который
коснулся
всего.
もう二度と会えないのに
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
舞い上がれ
舞い散れ
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари.
遠い場所へ飛べるなら
если
ты
можешь
улететь
далеко
ぬぐい去れ
遥かへ
сотри
прочь,
прочь.
忘れられないあの頃へ
За
те
дни,
которые
я
не
могу
забыть.
歌い舞い踊れ
пой,
танцуй,
танцуй.
未来などいらない
нам
не
нужно
будущее.
ただあなたがほしい
я
просто
хочу
тебя.
未来などいらない
нам
не
нужно
будущее.
ただあなたがほしかった
я
просто
хотел
тебя.
舞い上がれ
舞い散れ
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари,
Пари.
この風は決して消えない
Этот
ветер
никогда
не
уйдет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 平原 綾香, Respighi Ottorino, 平原 綾香
Attention! Feel free to leave feedback.