Lyrics and translation Ayaka Hirahara - はじまりの風
はじまりの风よ
届けメッセ′ジ
Послание,
принесенное
ветром
начала.'
いつでもあなたを信じているから
потому
что
я
всегда
верю
в
тебя.
あの时
梦に见ていた世界に立っているのに
несмотря
на
то,
что
я
стою
в
мире,
который
я
видел
в
том
временном
сне.
见渡す景色に
足を少しすくませ
Немного
ноги
в
пейзаже,
чтобы
пройти
мимо.
だけど后ろ振り向かないで
iいてゆくこと决めたから
но
я
решил
не
оборачиваться
после
этого,
поэтому
я
решил
уйти.
见上げた空
七色の虹
あなたも见てますか
Небо,
на
которое
я
посмотрел,
Радуга
из
семи
цветов,
ты
тоже
ее
видишь?
はじまりの风よ
届けメッセ'ジ
Послание,
принесенное
ветром
начала.'
梦にlけ出した背中
见守るから
я
буду
прикрывать
тебя,
пока
ты
спишь.
舞い上がる风よ
想いをえて
парящий
ветер
с
твоими
мыслями.
いつでもあなたを信じているから
потому
что
я
всегда
верю
в
тебя.
羽ばたけ
未来へ
Взмах
крыльев
в
будущее
例えば
たいせつなひとを胸に想う时は
например,
когда
ты
думаешь
о
ком-то
с
большим
сердцем.
谁もがきっと
优しい颜をしてるはず
У
каждого
должно
быть
красивое
лицо.
道は时に果てしなくても
谛めずに行くよ
Даже
если
дорога
не
закончится
вовремя,
я
пойду
без
колебаний.
はじまりの风よ
届けメッセ′ジ
Послание,
принесенное
ветром
начала.'
遥かな旅路のその先で待ってる
я
жду
тебя
в
конце
долгого
путешествия.
舞い上がる风よ
运命も越えて
дует
ветер.
愿いは届くと
信じられるから
я
верю,
что
мое
желание
достигнет
тебя.
いつかまた逢えたなら
あの笑颜见せて
если
мы
когда-нибудь
встретимся
снова,
покажи
мне
эту
улыбку.
はじまりの风よ
届けメッセ'ジ
Послание,
принесенное
ветром
начала.'
遥かな旅路のその先で待ってる
я
жду
тебя
в
конце
долгого
путешествия.
舞い上がる风よ
运命も越えて
дует
ветер.
愿いは届くと
信じられるから
я
верю,
что
мое
желание
достигнет
тебя.
恐れるものなどない
あなたがいるから
мне
нечего
бояться,
потому
что
у
меня
есть
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noriko Michikawa (himari Michikawa), Yuichi Nitta (pka Id)
Album
4つのL
date of release
22-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.