Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 三日月○○

三日月○○

君の好きな花の名を 僕は今も覚えてる
甘い匂いがしていてさ 春風に溶けてしまいそう
雨上がりの空にそよぐ君の髪が
綺麗だね 沈丁花

三日月さらさらと揺れて
眩い恋をした
温もり確かめ合うよに
君の手を握った

透明な嵐が吹いてきてさ カーディガンの裾に手を丸めてる
僕らの新しい毎日は 春色の気配に包まれて
さっき観た映画の続き 君と僕の
思い出を刻むよ

三日月星座に紛れて
奏でる物語
何度も確かめあうよに
僕らはキスをした

一夜一夜に夢見頃 花びらつむじ巻く道路
儚い夢も幻も 君と一緒に見ていたい

三日月彼方にポツリと
心が欠けた空
小さな光を集めて
心に架ける橋

三日月キラキラ流れて
願いをこめた夜
今日の2人しかしらない
秘密の物語

Полумесяц○○

Название твоего любимого цветка я помню до сих пор,
Сладкий аромат, казалось, вот-вот растворится в весеннем ветре.
Твои волосы, развевающиеся на ветру после дождя,
Так прекрасны, словно Дафна.

Полумесяц тихонько покачивается,
Мы любили ослепительной любовью.
Словно проверяя тепло друг друга,
Я держала твою руку.

Прозрачный шторм налетел, и я кутаюсь в рукава кардигана,
Каждый наш новый день окутан весенним настроением.
Продолжение того фильма, что мы недавно смотрели, — наши с тобой
Воспоминания запечатлеваются навек.

Полумесяц, затерявшийся среди созвездий,
Рассказывает нам свою историю.
Словно снова и снова убеждаясь,
Мы целовались.

Каждая ночь - время мечтаний, лепестки цветов кружатся на дороге.
И мимолетные мечты, и иллюзии, я хочу видеть их вместе с тобой.

Полумесяц одиноко маячит вдали,
Небо, в котором не хватает кусочка сердца.
Собирая маленькие искорки света,
Я возвожу мост к твоему сердцу.

Полумесяц, сверкая, плывет по небу,
Ночь, когда я загадала желание.
Только мы вдвоем знаем эту
Секретную историю.