Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 世界で一番幸せな娘

世界で一番幸せな娘

白いベールの長さなら
これからの道程ね
赤い絨毯の途中で
あなたは腕を放す

今まであなたの
守りの中にいたわ
ありがとうの一言が
涙になって頬伝う

世界で一番 幸せな娘は
今日 飛び立ちます あなたから

白い手袋に残った
ぬくもりを忘れない
ちょっぴり心細いけど
彼の待つ祭壇へ

さり気ない日々が
掛替えのないものと
教えてくれた背中が
きっと震えているはずね

世界で一番 幸せな花嫁
今 飛び込みます 彼の胸に

ウェディングベルの音(ね)に
二人励まされて
今 羽撃きます 大空へ
大空へ

Самая счастливая девушка на свете

Длина белой фаты,
словно путь, что мне предстоит пройти.
На полпути по красному ковру
ты отпускаешь мою руку.

До сих пор я была
под твоей защитой.
Слова благодарности
превращаются в слезы на моих щеках.

Самая счастливая девушка на свете
сегодня улетает от тебя.

Тепло твоей руки,
оставшееся на белых перчатках, я не забуду.
Сердце немного сжимается от волнения,
но я иду к алтарю, где он ждет.

Простые, обыденные дни,
которые ты показал мне как бесценные,
твой крепкий отцовский тыл,
сейчас, должно быть, дрожит.

Самая счастливая невеста на свете
сейчас бросается в его объятия.

Под звуки свадебных колоколов
мы обретаем силы,
и теперь взлетаем в небо,
в небо.