Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 君といる時間の中で
淚も笑顏も
今歌う願いは
мое
желание
петь
сейчас-это
...
君といる時間の中で
в
свое
время
с
тобой
君の心にある風景は
пейзаж
в
твоем
сердце
私と同じあの夕陽ですか
это
тот
же
закат,
что
и
у
меня?
會いたいと
淚のせつない色に
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
видеть
тебя.
どうか
感じて
一瞬でいい
просто
почувствуй
это,
хотя
бы
на
мгновение.
淚も笑顏も
今歌う願いは
мое
желание
петь
сейчас-это
...
いつも心に描く空
Небо,
которое
всегда
притягивает
мое
сердце.
一秒一秒
ただ強く生きれば
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда.
私の胸に
きっと聽こえる
я
уверен,
ты
слышишь
это
в
моей
груди.
「葉わぬ夢などないんだ」と
нет
мечты,
которая
уходит.
君といる時間の中で
в
свое
время
с
тобой
私には今、何ができるだろう
Что
мне
теперь
делать
みどりの光
輝く日には
В
сияющий
день
зеленого
света
どんな
時も
心から
от
сердца,
от
сердца,
от
сердца,
от
сердца,
от
сердца
...
このまま一緒に伝えたい言葉は
слова
которые
я
хочу
передать
вместе
вот
так
答えのない今の繰り返し
Повторите
без
ответа.
一秒一秒
ただ強く生きれば
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда.
私の胸に刻む想い出は
воспоминания,
которые
запечатлелись
в
моем
сердце.
私がいて、大好きな君と歌があって
я
был
там,
и
у
меня
была
песня
с
тобой,
которую
я
люблю.
あと何回
この夕陽を一緒に見られるんだろう
сколько
еще
раз
мы
сможем
вместе
любоваться
этим
закатом?
淚も笑顏も
今歌う願いは
いつも心に描く空
Небо
всегда
рисуется
в
моем
сердце.
一秒一秒
ただ強く生きれば
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда.
このまま一緒に伝えたい言葉は
слова
которые
я
хочу
передать
вместе
вот
так
答えのない今の操り返し
Манипуляция
настоящим
без
ответа.
一秒一秒
ただ強く生きれば
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда,
одна
секунда.
私の胸にきっと聽こえる
я
уверен,
ты
слышишь
это
в
моей
груди.
「葉わぬ夢など
ないんだ」と
нет
мечты,
которая
уходит.
君といる時間の中で
в
свое
время
с
тобой
トヨタ自動車「WISH」CMソング
Toyota
Motor
Corporation"
WISH
" CM
song
どんな
時も
心から
от
сердца,
от
сердца,
от
сердца,
от
сердца,
от
сердца
...
私がいて、大好きな君と歌があって
я
был
там,
и
у
меня
была
песня
с
тобой,
которую
я
люблю.
どうか
感じて
一瞬でいい
просто
почувствуй
это,
хотя
бы
на
мгновение.
このまま一緒に伝えたい言葉は
слова
которые
я
хочу
передать
вместе
вот
так
このまま一緒に伝えたい言葉は
слова
которые
я
хочу
передать
вместе
вот
так
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 平原 綾香, 小林 信吾, 平原 綾香, 小林 信吾
Attention! Feel free to leave feedback.