Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 天使の梯子

天使の梯子

今 始まる 夢を生きて
輝きながら

きっとうまくゆくと そう言い聞かせて
曇った空を ふと見上げていた
雲の切れ間から 天使の梯子
射し迂む光 淚觸れていった
合わない靴を履いていた
昨日にさよなら
あきらめない この瞬間が

降り注ぐ光へ續くの
私らしく夢かなえて
めぐり逢いたい
勇氣の向こうに 明日が見える
もうすぐそこに 春は來ている
風の匈いを思い出す
素顏になれたら
愛するほど進化してゆく
傷つくこと もう恐れない
素直なほど 開けて來る
淚越えて 自由になって

Лестница ангелов

Сейчас начинается Живу мечтой
Сияя

Всё будет хорошо, твержу себе,
И вдруг поднимаю взгляд к пасмурному небу.
Сквозь разрыв в облаках - лестница ангелов,
Льющийся свет коснулся моих слёз.
Я носила неподходящие туфли.
Прощай, вчерашний день.
Не сдамся, ведь этот миг

Ведет к нисходящему свету.
Хочу осуществить свою мечту,
Хочу встретиться с тобой.
За гранью моей смелости вижу завтрашний день,
Весна уже близко.
Вспоминаю дыхание ветра.
Если смогу быть собой настоящей,
Любовь поможет мне стать лучше.
Я больше не боюсь боли,
Чем честнее я, тем больше возможностей открывается.
Сквозь слёзы к свободе.