Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 私 結婚します

私 結婚します

お父さん、お母さん 私結婚します
悩みの種の娘だったけど
胸を張って紹介したい人ができたんだ
彼と生きていきたいと思っています
頼りないところもあるし これからも二人には
心配かける事もあるかもしれないけれど
これからは彼に 彼にとびきり愛してもらうよ
お父さん、お母さん 私結婚します
迷わず幸せになるよ

いつも反抗して 傷つけてばかりで
あんまり良い娘じゃなかったね
分かり合えないって部屋に閉じこもった日も
愛の中に居ること 感じていたよ
いつか私に子供ができたら 親の気も知らないでって
あの日の二人のように 思うんだろうな
これからは彼と 彼とそんな風に家族になりたい
健やかなる時も病める時も 喜びの日も悲しみの日も
助け合い分かち合い 永遠を誓うよ
ねえお父さん、お母さん 私結婚します
お父さん、お母さん 私約束します
必ず幸せになるよ

Я выхожу замуж

Папа, мама, я выхожу замуж
Я была для вас источником беспокойств,
Но теперь с гордостью хочу представить вам того, кого люблю.
Я хочу прожить свою жизнь с ним.
Он не идеален, и, возможно, мы еще будем
Причинять вам беспокойства,
Но отныне он будет любить меня безмерно.
Папа, мама, я выхожу замуж.
Я обязательно буду счастлива.

Я часто вам перечила, причиняла боль,
И не была хорошей дочерью.
В дни, когда мы не понимали друг друга, и я запиралась в своей комнате,
Я все равно чувствовала вашу любовь.
Когда у меня появятся дети, я, наверное, тоже буду думать,
Как и вы тогда: "Они совсем не понимают, каково это быть родителями".
Теперь я хочу создать семью с ним, такую же, как у вас.
И в горе, и в радости, в болезни и здравии,
Мы будем поддерживать друг друга и делить всё поровну, клянусь.
Папа, мама, я выхожу замуж.
Папа, мама, я обещаю вам,
Я обязательно буду счастлива.