Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 空一面の

空一面の

眼を閉じ 振り返れば
浮かぶよ ひとつの道
出会いの日に 始まった
私のこの足跡

あの頃 まだ見えなかった
どこへと つづく道なのか
あなたの 手が導いた
私のこの足跡

どんなにひどい わがままにさへ
だまって赦してくれたね

私の空に咲いた花
あなたが育ててくれたから
一緒にずっと歩きましょう
永遠より長い道を

いつかあなたの 姿が消えた日
朝のこない 夜がつづいた
ふたりを分けた 涙の河は
もう流れない もう離れない

だれもが描く 子どもの頃に
奇跡のように めぐり逢う人
今こそ言おう 大きな声で
私にはある そんな愛が

暗闇の中 膝を抱えた
私を掬い上げてくれたね

空一面に咲いた花
必ず今日 届けるわ
あなたの愛に飛び込むから
私を強く抱きしめて

私の空に咲いた花
あなたが育ててくれたから
この幸せに向かって
今言わせて ありがとう

今言わせて ありがとう

Небо, полное цветов

Закрыв глаза, оглядываюсь назад,
Всплывает в памяти один путь.
В день нашей встречи начался
Мой этот след.

Тогда еще не видела,
Куда ведет эта дорога.
Твоя рука направила
Мой этот след.

Даже мои ужасные капризы
Ты молча прощал.

Цветы, распустившиеся в моем небе,
Ты взрастил их.
Давай идти вместе всегда,
Дольше, чем вечность, по этому пути.

Когда однажды твой образ исчез,
Наступила бесконечная ночь без утра.
Река слез, разделившая нас,
Больше не течет, мы больше не расстанемся.

Как все мечтают в детстве,
Чудесным образом встретить свою судьбу.
Сейчас я скажу это громко:
У меня есть такая любовь.

В темноте, обняв колени,
Ты поднял меня.

Цветы, распустившиеся по всему небу,
Сегодня обязательно дойдут до тебя.
Потому что я бросаюсь в твою любовь,
Креко обними меня.

Цветы, распустившиеся в моем небе,
Ты взрастил их.
Стремясь к этому счастью,
Сейчас позволь мне сказать: спасибо.

Сейчас позволь мне сказать: спасибо.