Lyrics and translation AYAKA - 365
ただ
Juste
恋する気持ちや
Le
sentiment
d'être
amoureuse
et
家族のこととか
Des
choses
concernant
ma
famille,
et
思い浮かべて
J'y
pense
あなたが好きとか
Que
je
t'aime,
et
仕事の愚痴とか全部
Les
plaintes
au
travail,
tout
ça
書いてた
J'ai
écrit
上手くいかなくて
Ça
n'a
pas
marché,
et
そんな日も足跡
Même
ces
jours-là,
c'est
une
empreinte
雨のち晴れのち
Après
la
pluie,
le
beau
temps
曇り空でも
Même
un
ciel
nuageux
365の彩り
365
couleurs
泣いたり笑ったり
J'ai
pleuré,
j'ai
ri
振り向けばほら
Si
je
me
retourne,
voilà
私の願う未来
L'avenir
que
je
souhaite
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
La
la
la
la
ただ
Juste
友達のことや
Ce
qui
concerne
mes
amis
et
私のこととか
Ce
qui
me
concerne,
et
思い悩んでたら
J'y
réfléchis
私は私で
Je
suis
moi-même
みんなはみんなよって
Tout
le
monde
est
tout
le
monde
気づいた
Je
me
suis
rendu
compte
手帳を開いて
En
ouvrant
mon
agenda
どんな日も足跡
N'importe
quel
jour
est
une
empreinte
雨のち晴れのち
Après
la
pluie,
le
beau
temps
曇り空でも
Même
un
ciel
nuageux
365のときめき
365
battements
de
cœur
泣いたり笑ったり
J'ai
pleuré,
j'ai
ri
振り向けばほら
Si
je
me
retourne,
voilà
私の願う未来
L'avenir
que
je
souhaite
あなたは美しい
Tu
es
belle
There's
always
a
tomorrow
Il
y
a
toujours
un
lendemain
Nothing
can
stop
you
Rien
ne
peut
t'arrêter
雨のち晴れのち
Après
la
pluie,
le
beau
temps
曇り空でも
Même
un
ciel
nuageux
365の彩り
365
couleurs
泣いたり笑ったり
J'ai
pleuré,
j'ai
ri
振り向けばほら
Si
je
me
retourne,
voilà
私の願う未来
L'avenir
que
je
souhaite
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
La
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.