Lyrics and translation AYAKA - 365

365

ただ
恋する気持ちや
家族のこととか
思い浮かべて
あなたが好きとか
仕事の愚痴とか全部
書いてた
上手くいかなくて
そんな日も足跡
雨のち晴れのち
曇り空でも
365の彩り
泣いたり笑ったり
振り向けばほら
私の願う未来
Oh oh oh oh
La la la la
ただ
友達のことや
私のこととか
思い悩んでたら
私は私で
みんなはみんなよって
気づいた
手帳を開いて
どんな日も足跡
雨のち晴れのち
曇り空でも
365のときめき
泣いたり笑ったり
振り向けばほら
私の願う未来
あなたは美しい
There's always a tomorrow
Nothing can stop you
雨のち晴れのち
曇り空でも
365の彩り
泣いたり笑ったり
振り向けばほら
私の願う未来
Oh oh oh oh
La la la la

365

Просто
думы о любви,
о семье моей,
всё приходило в голову,
что люблю тебя,
жалобы на работу, всё
я записывала.
Когда всё шло не так,
и в такие дни – мой след.
Дождь, потом солнце, потом
пасмурное небо,
365 оттенков.
Плакала, смеялась,
оглянусь назад, и вот –
мое желанное будущее.
Oh oh oh oh
La la la la
Просто
думы о друзьях,
обо мне самой,
меня тревожили.
Я – это я,
а все – это все, –
я поняла.
Открываю свой дневник,
каждый день – мой след.
Дождь, потом солнце, потом
пасмурное небо,
365 трепетов.
Плакала, смеялась,
оглянусь назад, и вот –
мое желанное будущее.
Ты прекрасен.
Завтра всегда наступит.
Ничто не может тебя остановить.
Дождь, потом солнце, потом
пасмурное небо,
365 оттенков.
Плакала, смеялась,
оглянусь назад, и вот –
мое желанное будущее.
Oh oh oh oh
La la la la