Blue Moon - AYAKA translation in Russian

Blue Moon

いつかまたここで
その時は 笑顔でいたい
何億と月日が 流れても
あなたとならば

人はそれぞれ
背負うものが剥がれ
この星に
生まれた意味を知る

強く生きるため
弱さを隠して
恐れずに
痛みからはじまる

続いてく物語に
私はいるのかな？
届かないこの願いに
少しだけでいいから

聴こえてよ
触れたいよ
信じるよ

記憶を巡って
あの時は
向き合えなかったね
未来を信じて
コンパスを 握りしめたね

人はそれぞれ
背負うものが剥がれ
この星に
生まれた意味を知る

強く生きるため
弱さを隠して
恐れずに
痛みからはじまる

銀色に輝く月
照らすキミの瞳
その奥に宿す痛み
消してくれる誓い

聴こえたよ
ありがとう
信じるよ
聴こえたよ
ありがとう
信じるよ

続いてく物語に
私はいるのかな？
届かないこの願いに
少しだけでいいから

聴こえてよ
触れたいよ
信じるよ
聴こえてよ
触れたいよ
信じるよ

ありがとう...

Голубая Луна

Когда-нибудь снова здесь
В тот момент я хочу быть с улыбкой
Пусть пройдут сотни миллионов дней и ночей
Но если это с тобой

Каждый человек
Сбрасывает своё бремя
И на этой звезде
Познаёт смысл своего рождения

Чтобы жить сильно
Пряча слабость
Не боясь
Начинается с боли

В продолжающейся истории
Есть ли я?
К этому недостижимому желанию
Хотя бы самую малость

Услышь же
Хочу прикоснуться
Верю

Путешествуя по памяти
В то время
Мы не смогли встретиться лицом к лицу
Веря в будущее
Сжимали компас

Каждый человек
Сбрасывает своё бремя
И на этой звезде
Познаёт смысл своего рождения

Чтобы жить сильно
Пряча слабость
Не боясь
Начинается с боли

Серебристая сияющая луна
Освещает твои глаза
Боль, что таится в их глубине
Клятва, что сотрёт её

Услышала
Спасибо
Верю
Услышала
Спасибо
Верю

В продолжающейся истории
Есть ли я?
К этому недостижимому желанию
Хотя бы самую малость

Услышь же
Хочу прикоснуться
Верю
Услышь же
Хочу прикоснуться
Верю

Спасибо...