Lyrics and translation AYAKA - CLAP & LOVE ((ayaka's History ver.))

CLAP & LOVE ((ayaka's History ver.))

Mabushisugiru hikari ni me wo mukeru
Tokei no hari wa shichiji wo sugiteru
Aoi sora ni "tatakai no sutaato" ga naru
Chiisai koro ni mieteta mono ga
Wakaranaku natta ima sore wa naze?
Hen na tekunikku bakari mi ni tsuku
Kotoba ga guruguru mawaru
Yappari moto ni modoshite okou ka
Ittari kitari no mainichi
Hirogaru sekai no naka de
Nando sagashitemo kotae wa issho
Waratte ai shiatte clap & love
Are kore to hito no koto wo iu ga
Puraido to amae ga butsukaru no
Hito wa mendou kusai demo sabishigariya
Keikaku doori ni nanka ikanai
Jinsei dakara omoshiroin ja nai no?
Yorimichi de mitsuketa kakurega
Nagurigaki ni shita kotoba
Atama no dokka sumi ni oki wasure
Koukai shite kizuite clap & love
C'mon c'mon ...
Hirogaru sekai no naka de
Nando sagashitemo kotae wa issho
Waratte ai shiatte clap & love
Nagurigaki ni shita kotoba
Atama no dokka sumi ni oki wasure
Koukai shite kizuite clap & love

CLAP & LOVE ((version de l'histoire d'ayaka))

Je lève les yeux vers la lumière trop éblouissante
Les aiguilles de l'horloge dépassent sept heures
Dans le ciel bleu, le "début de la bataille" résonne
Ce que je voyais quand j'étais petite
Je ne comprends plus maintenant, pourquoi ?
Seules des techniques étranges me restent
Les mots tournent en rond
Devrais-je tout simplement revenir en arrière ?
Chaque jour, va et vient
Dans le monde qui s'étend
Peu importe combien de fois je cherche, la réponse est la même
Rire, s'aimer, clap & love
On parle des gens, voilà, voilà
La fierté et la dépendance entrent en collision
Les gens sont gênants, mais aussi solitaires
Rien ne se passe comme prévu
Ce n'est pas ça qui rend la vie intéressante ?
Une cachette découverte en faisant un détour
Des mots griffonnés
Oubliés au fond de ma tête
Je regrette et je réalise, clap & love
C'mon c'mon ...
Dans le monde qui s'étend
Peu importe combien de fois je cherche, la réponse est la même
Rire, s'aimer, clap & love
Des mots griffonnés
Oubliés au fond de ma tête
Je regrette et je réalise, clap & love