Lyrics and translation AYAKA - CLAP & LOVE ((ayaka's History ver.))

CLAP & LOVE ((ayaka's History ver.))

Mabushisugiru hikari ni me wo mukeru
Tokei no hari wa shichiji wo sugiteru
Aoi sora ni "tatakai no sutaato" ga naru
Chiisai koro ni mieteta mono ga
Wakaranaku natta ima sore wa naze?
Hen na tekunikku bakari mi ni tsuku
Kotoba ga guruguru mawaru
Yappari moto ni modoshite okou ka
Ittari kitari no mainichi
Hirogaru sekai no naka de
Nando sagashitemo kotae wa issho
Waratte ai shiatte clap & love
Are kore to hito no koto wo iu ga
Puraido to amae ga butsukaru no
Hito wa mendou kusai demo sabishigariya
Keikaku doori ni nanka ikanai
Jinsei dakara omoshiroin ja nai no?
Yorimichi de mitsuketa kakurega
Nagurigaki ni shita kotoba
Atama no dokka sumi ni oki wasure
Koukai shite kizuite clap & love
C'mon c'mon ...
Hirogaru sekai no naka de
Nando sagashitemo kotae wa issho
Waratte ai shiatte clap & love
Nagurigaki ni shita kotoba
Atama no dokka sumi ni oki wasure
Koukai shite kizuite clap & love

Хлопок и любовь (версия истории AYAKA)

Слеплюсь от слишком яркого света,
Стрелки часов уже перевалили за семь.
В голубом небе раздается "старт битвы".
То, что казалось мне понятным в детстве,
Сейчас стало непонятным, почему?
В глаза бросаются лишь странные уловки,
Слова кружатся в голове.
Может, стоит вернуться к истокам?
Каждый день туда и обратно,
В этом расширяющемся мире
Сколько ни ищу, ответ один и тот же:
Смеяться, любить друг друга, хлопок и любовь.
То да сё, говорят о других,
Гордость и капризы сталкиваются.
Люди такие сложные, но одинокие.
Всё не идёт по плану,
Но разве это не делает жизнь интересной?
Секрет, найденный на обходной тропе,
Нацарапанные слова,
Забытые где-то в уголке памяти.
Жалея об этом, я понимаю: хлопок и любовь.
Давай, давай...
В этом расширяющемся мире
Сколько ни ищу, ответ один и тот же:
Смеяться, любить друг друга, хлопок и любовь.
Нацарапанные слова,
Забытые где-то в уголке памяти.
Жалея об этом, я понимаю: хлопок и любовь.