Lyrics and translation AYAKA - Egao No Canvas
Sha
la
la
la
歌えば
Sha
la
la
la,
si
je
chante
今日が始まる
La
journée
commence
全てにそんなスイッチがある
Chaque
chose
a
son
propre
interrupteur
二人で手をつないで
写真を撮ろう
Prenons
une
photo
en
nous
tenant
la
main
何気ない1日がスペシャルデイ
Une
journée
ordinaire
devient
une
journée
spéciale
失敗したら
また新しい画用紙あげる
Si
tu
fais
une
erreur,
je
te
donnerai
une
nouvelle
feuille
de
papier
好きな色のクレヨン持って
Prends
tes
crayons
préférés
何を描く
Que
vas-tu
dessiner
?
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
花が咲いたら
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
歌おう
Chante
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
君が笑った
Ton
sourire
今日はなんて素晴らしいんだ
Quelle
belle
journée
aujourd'hui
Sha
la
la
la
歌えば
Sha
la
la
la,
si
je
chante
ピアノが鳴って
Le
piano
joue
重なりあうようにリズムが
Le
rythme
se
superpose
そんなふうに自然と生まれるモノ
C'est
ainsi
que
les
choses
naissent
naturellement
答えは変わらずいつもシンプルで
La
réponse
est
toujours
simple
色を変えて
今日は書いてみよう
Changeons
de
couleur
et
écrivons
aujourd'hui
空っぽにして
Vide
完成した画用紙には
Sur
la
feuille
de
papier
finie
今の自分がいる
Je
suis
là
aujourd'hui
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
風が吹いたら
Quand
le
vent
souffle
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
歌おう
Chante
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
君と笑った
Ton
rire
今日はなんて素晴らしいんだ
Quelle
belle
journée
aujourd'hui
辛い時
乗り越えたから
Quand
j'ai
eu
des
moments
difficiles,
j'ai
surmonté
今
心から笑えるんだよ
Maintenant,
je
peux
rire
sincèrement
君が隣にいることが
Le
fait
que
tu
sois
à
mes
côtés
嬉しくて
涙こぼれた
Me
rend
si
heureuse
que
je
verse
des
larmes
ありがとう
Merci
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
花が咲いたら
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
歌おう
Chante
Sha
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
君が笑った
Ton
sourire
今日はなんて素晴らしいんだ
Quelle
belle
journée
aujourd'hui
Rate the translation
1
Hajimari No Toki
2 Hello
3 Akai Sora
4 The beginning
5 HIKARI
6 Sora Yo Onegai
7 Tsunagaru Kokoro
8 THIS IS THE TIME
9 Sokomade Aruite Ikuyo
10 Egao No Canvas
11 Magic Mind
12 Kimi He
13 Yasahii Ao
2 Hello
3 Akai Sora
4 The beginning
5 HIKARI
6 Sora Yo Onegai
7 Tsunagaru Kokoro
8 THIS IS THE TIME
9 Sokomade Aruite Ikuyo
10 Egao No Canvas
11 Magic Mind
12 Kimi He
13 Yasahii Ao
Attention! Feel free to leave feedback.