Lyrics and translation AYAKA - For today ((ayaka's History ver.))

For today ((ayaka's History ver.))

Kinou no nagai denwa ga kotaete
Nagai yume wo miteta you na mezame
Moshimo ano toki
"Aa shitereba" nante
Chigau mou hitori no jibun souzou shite
*Tsumazuite koronde
Kokoro no mama ni yukou
Manigenai nichijou ni
Me wo muketara kiseki ga
Sunny day uso mitai
Boku wo terashiteru
Terebi keshite sora e
Natsukashii hito ni atta hi wa naze ka
Ima no jibun mitsume naoshiteru
Karada no naka yorokobi ya ikari
Ai mo koi mo minna onaji nagareteru
Makezu kirai na jibun mo
Saikin sukoshi suki sa
Tama ni yari sugite
Koukai nanka mo suru darou kedo
Sunny day ashita
Sekai ga owatte mo ii sa
Ima wo ikiru
Repeat *
"Aishite hoshii" ganbou mo
Sutoreeto ni butsukete!
Sono kurai no kimochi de
Itara iin ja nai?

For today ((ayaka's History ver.))

O yesterday's call longanswered
I awaken like from a long dream
What if that moment
"Ah, if only I had done this"
I imagine myself as a different person
*Stumbling and falling
Let's go with the flow of the heart
In the insignificant everyday
If I turn a blind eye, a miracle will happen
What a sunny day
It shines upon me
I turn off the TV and look at the sky
For some reason on the day I met someone I know
I start to look at my current self again
The joy and anger in my body
Love and affection all flow the same
I hate to lose, but
Lately, I like myself a little bit
Sometimes I go too far
And maybe I'll regret it
Tomorrow's a sunny day
Even if the world ends, that's okay
Let's live for today
Repeat *
"I want to be loved" cry
Dash into the street!
With feelings like that
Wouldn't it be okay?