Lyrics and translation AYAKA - For today ((ayaka's History ver.))

For today ((ayaka's History ver.))

Kinou no nagai denwa ga kotaete
Nagai yume wo miteta you na mezame
Moshimo ano toki
"Aa shitereba" nante
Chigau mou hitori no jibun souzou shite
*Tsumazuite koronde
Kokoro no mama ni yukou
Manigenai nichijou ni
Me wo muketara kiseki ga
Sunny day uso mitai
Boku wo terashiteru
Terebi keshite sora e
Natsukashii hito ni atta hi wa naze ka
Ima no jibun mitsume naoshiteru
Karada no naka yorokobi ya ikari
Ai mo koi mo minna onaji nagareteru
Makezu kirai na jibun mo
Saikin sukoshi suki sa
Tama ni yari sugite
Koukai nanka mo suru darou kedo
Sunny day ashita
Sekai ga owatte mo ii sa
Ima wo ikiru
Repeat *
"Aishite hoshii" ganbou mo
Sutoreeto ni butsukete!
Sono kurai no kimochi de
Itara iin ja nai?

Pour aujourd'hui ((version Histoire d'ayaka))

Le long appel d'hier a répondu
Comme si j'avais fait un long rêve, je me suis réveillé
Si à ce moment-là
""Ah, si j'avais su""
J'ai imaginé une autre personne différente
*J'ai trébuché et je suis tombé
Suis mon cœur et allons-y
Dans la vie quotidienne sans limites
Si je lève les yeux, un miracle
Sunny day, comme un mensonge
Tu me fais briller
Éteindre la télévision et regarder le ciel
Le jour où j'ai rencontré quelqu'un de cher, pourquoi
Je me regarde maintenant
La joie et la colère dans mon corps
L'amour et l'affection coulent tous de la même manière
Ne perds pas, même le moi que tu détestes
J'aime un peu récemment
Parfois, je vais trop loin
Je suppose que je regretterai aussi
Sunny day, demain
Même si le monde se termine, ce sera bien
Vivre le moment présent
Répéter *
""J'aimerais être aimé""
Je me heurte au mur !
Avec ce genre de sentiments
N'est-ce pas bien ?