Lyrics and translation AYAKA - Hajimari No Toki

Hajimari No Toki

Kanashimi ga yasashisa ni kawatte
Wakare ga deai wo yobi yoseru
Sonna koto kurikaeshiteku tabi
Otona ni natte yuku no kana
Nani wo shinji doko ni susumu no?
Jibun shika shiru hazu no nai
Mirai he mukai
Life boku wo ikiru
Mogaki nagara demo jibun to iu kokoro de
Life naita kinou tachidomatta kinou
Subete asu ni tsunagaru
Me no mae ni aru tobira wo hirakeba
Hajimari no toki
Tsurai toki anata no sonzai ga
Konna ni taisetsu da to shitta
Kanashimi mo yorokobi mo hontou wa
Tonariawase ni iru′n da ne
Nani wo erabi doko ni watasu no?
Jibun igai no dareka wo
Shinjiru koto mo
Life domo ni ikiru
Te to te tsunaidara umareru chikara ga aru
Life kuyanda kinou nigedashita kinou
Subete asu ni tsunagaru
Yowasa wo anata ni sotto sashidasu
Hajimari no toki
Life boku wo ikiru
Mogaki nagara demo jibun to iu kokoro de
Life naita kinou tachidomatta kinou
Subete asu ni tsunagaru
Me no mae ni aru tobira wo hirakeba
Hajimari no toki

Начало времён

Печаль превращается в нежность,
Расставание зовёт к новой встрече.
Каждый раз, повторяя этот цикл,
Я, кажется, становлюсь взрослее.
Во что верить? Куда идти?
В будущее, которое знаю только я,
Я иду вперёд,
Жизнь... Живу своей жизнью.
Даже спотыкаясь, я живу, следуя своему сердцу.
Жизнь... Вчерашний день, полный слёз, вчерашний день, когда я остановилась,
Всё это связано с завтрашним днём.
Если я открою дверь передо мной,
Это будет начало времён.
В трудные времена я поняла,
Насколько важно твоё присутствие.
И печаль, и радость на самом деле
Существуют в гармонии.
Что выбрать? Кому довериться?
Поверить в кого-то,
Кроме себя...
Жизнь... Жить вместе.
Взявшись за руки, мы обретаем силу.
Жизнь... Вчерашний день, полный сожалений, вчерашний день, когда я убегала,
Всё это связано с завтрашним днём.
Я тихонько показываю тебе свою слабость.
Это начало времён.
Жизнь... Живу своей жизнью.
Даже спотыкаясь, я живу, следуя своему сердцу.
Жизнь... Вчерашний день, полный слёз, вчерашний день, когда я остановилась,
Всё это связано с завтрашним днём.
Если я открою дверь передо мной,
Это будет начало времён.