Lyrics and translation AYAKA - Have fun!!

Have fun!!

休み明けの
足取りはslow
でも楽しもう
金曜日の午後
みたいな気持ちを
常にもつの
ほら空が笑ってる
1step 歩けば
2step 広がる
大きな空小さな自分
1step 例えば
2step ためらう
そんなのはナンセンス
Oh oh oh oh oh oh oh...
満面の笑み
空を指差し
はしゃぐ子供に
何かあるの？
見上げてみると
写メの準備よ
ほら空が笑ってる
1step みんなの
2step 笑顔が
溢れて輪になった
1step ゆっくり
2step 近づく
飛行船と未来
Oh oh oh oh oh oh oh...
Never mind Never mind
Never mind Never mind
そんな日常茶飯事
Never mind Never mind
Never mind Never mind
どんな失敗も楽しい
1step 歩けば
2step 広がる
大きな空小さな自分
1step 例えば
2step ためらう
そんなのはナンセンス
Oh oh oh oh oh oh oh...
Yeah！！！！

Amuse-toi bien !!

Le retour du repos
Les pas sont lents
Mais amusons-nous
Comme un vendredi après-midi
Ce sentiment
On le garde toujours
Regarde, le ciel sourit
Un pas
Deux pas
Un grand ciel, un petit moi
Un pas, par exemple
Deux pas, hésiter
C'est absurde
Oh oh oh oh oh oh oh...
Un sourire éclatant
En pointant le ciel du doigt
Un enfant qui s'amuse
Y a-t-il quelque chose ?
En regardant vers le haut
Prépare-toi à prendre des photos
Regarde, le ciel sourit
Un pas, tout le monde
Deux pas, des sourires
Débordent et forment un cercle
Un pas, lentement
Deux pas, se rapprocher
Le dirigeable et l'avenir
Oh oh oh oh oh oh oh...
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
C'est une routine
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Même les erreurs sont amusantes
Un pas
Deux pas
Un grand ciel, un petit moi
Un pas, par exemple
Deux pas, hésiter
C'est absurde
Oh oh oh oh oh oh oh...
Yeah！！！！