Lyrics and translation AYAKA - Hello

Hello

夢に見た景色が
日常になって
気づかない間に
夢を見失って
懐かしい匂いに呼び覚まされ
その瞬間 涙が溢れだした
「また歩きたい」
Hello Hello
この声が
あなたに届き世界に響く
新しい物語のはじまり
Hello Hello
何度でも
どんな時も感じていたいから
もう二度と見失わないように
いつでも 声にして Hello
今日がいつなのかも
わからない毎日で
一番大切なもの
色褪せてしまった
心から「好き」と言える自分で
もう一度会いに行く
大きな夢 胸に刻んで
Hello Hello
この歌が
空まで届くようにと願う
そしてまた
新しい音が生まれる
Hello Hello
心から
出会えた今日に感謝の意を
喜びの涙は 強くなれる魔法
とびきりの Hello
Hello Hello
この声が
あなたに届き世界に響く
新しい物語のはじまり
Hello Hello
何度でも
どんな時も感じていたいから
もう二度と見失わないように
いつでも 声にして Hello

Bonjour

Le paysage que j'ai vu dans mon rêve
Est devenu mon quotidien
Sans m'en rendre compte
J'ai perdu mon rêve
Réveillée par une odeur familière
À ce moment-là, les larmes ont coulé
« Je veux recommencer à marcher »
Bonjour Bonjour
Cette voix
Te parvient et résonne dans le monde
Le début d'une nouvelle histoire
Bonjour Bonjour
Encore et encore
Parce que je veux le sentir à chaque fois
Pour ne plus jamais le perdre
Dis toujours Bonjour
Je ne sais même pas quel jour nous sommes
Dans cette vie où les jours se ressemblent
La chose la plus importante
S'est estompée
Je veux être moi-même, celle qui peut dire « j'aime » du fond du cœur
Je vais te revoir
Avec un grand rêve gravé dans mon cœur
Bonjour Bonjour
J'espère que cette chanson
Atteindra le ciel
Et encore une fois
Un nouveau son naîtra
Bonjour Bonjour
Du fond de mon cœur
Je te remercie pour cette rencontre
Les larmes de joie sont une magie qui me rend plus forte
Un Bonjour extraordinaire
Bonjour Bonjour
Cette voix
Te parvient et résonne dans le monde
Le début d'une nouvelle histoire
Bonjour Bonjour
Encore et encore
Parce que je veux le sentir à chaque fois
Pour ne plus jamais le perdre
Dis toujours Bonjour