Lyrics and translation AYAKA - I believe ((ayaka's History ver.))

I believe ((ayaka's History ver.))

Kono mune no naka ni kakureteru
Fuan no uzu
Me no mae ni aru jibun no susumu beki
Michi wa dore ka
Hito ni nagasareteta hibi
Sonna jibun ni "Sayonara"
I believe myself shinjiru koto de
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
Itsuwari no naka de uso no emi ukabete
Ikiru hito wo
Osanaki jibun to kasanete mite
Tameiki tsuku
Donna iro ni mo somara nai
"Kuro" ni narou to chikatta
I believe myself shinjiru koto de
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
Ima me ni utsuru kono hiroi sora mo
Sunao ni ikiru kono kimochi mo
I believe myself shinjiru koto de
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
Machigacchai nai aruite yukou
I believe... myself
I believe myself

Je crois ((la version de l'histoire d'ayaka))

Au fond de mon cœur, il y a un tourbillon d'inquiétudes
Qui tournent
Devant mes yeux, il y a le chemin que je dois prendre
Lequel choisir ?
J'ai été emportée par les autres
À ce moi-même, je dis "Au revoir"
Je crois en moi-même, je crois que tout commence
J'ai l'impression que tout commence quand je crois en moi-même
Je crois en moi-même, une lumière chaude
Je vais avancer sans me tromper
Je crois
Au milieu du mensonge, avec un sourire faux
Je vois les gens qui vivent
Je me suis comparée à mon jeune moi
Je soupire
Je ne me suis pas laissée teindre de n'importe quelle couleur
J'ai juré de devenir "noire"
Je crois en moi-même, je crois que tout commence
J'ai l'impression que tout commence quand je crois en moi-même
Je crois en moi-même, une lumière chaude
Je vais avancer sans me tromper
Je crois
Le vaste ciel que je vois maintenant
Ce sentiment de vivre sincèrement
Je crois en moi-même, je crois que tout commence
J'ai l'impression que tout commence quand je crois en moi-même
Je crois en moi-même, une lumière chaude
Je vais avancer sans me tromper
Je crois… en moi-même
Je crois en moi-même