Lyrics and translation AYAKA - Peace loving people

Peace loving people

Peace loving people tsudzuku michi
Peace loving people
Terebi no naka de kodomo-tachi no
Himawari mitai na egao ga saiteta
Tsumi no nai inochi ga kiete yuku genjou
Ima watashi-tachi ni nani ga dekiru n' darou?
Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
Kiiro no chiheisen tsukurou
Doko made mo doko made mo... tsudzuku michi
Peace loving people
Naze onaji ningen na noni kizutsukeau no?
Hito wo suki ni nattari kimochi wa onaji hazu
Sukuri 'n ni mukatte namida nagasu koto shika
Dekinai no kuyashii yo kono mune ga
Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
Kiiro no chiheisen tsukurou
Peace loving people
Kodoku na taiyou ni naranai you ni
Otona-tachi no kokoro e to sakebu yo
Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Kiiro no chiheisen tsukurou
Doko made mo doko made mo... tsudzuku michi
Peace loving people

Les gens aimant la paix

Les gens aimant la paix, le chemin qui continue
Les gens aimant la paix
Sur la télévision, les sourires des enfants
Comme des tournesols s'épanouissaient
Des vies innocentes disparaissent, la réalité
Qu'est-ce que nous pouvons faire maintenant ?
Les gens aimant la paix
Pour que ces tournesols ne fanent pas
Les gens aimant la paix
Créons un horizon jaune
Partout, partout... le chemin qui continue
Les gens aimant la paix
Pourquoi, même si nous sommes les mêmes humains, nous nous blessons ?
Nous aimons, nos sentiments sont les mêmes
Je ne peux que pleurer face à la cruauté
Mon cœur est rempli de tristesse
Les gens aimant la paix
Pour que ces tournesols ne fanent pas
Les gens aimant la paix
Créons un horizon jaune
Les gens aimant la paix
Pour ne pas devenir un soleil solitaire
Je crie au cœur des adultes
Les gens aimant la paix
Pour que ces tournesols ne fanent pas
Créons un horizon jaune
Partout, partout... le chemin qui continue
Les gens aimant la paix