Lyrics and translation AYAKA - Peace loving people

Peace loving people

Peace loving people tsudzuku michi
Peace loving people
Terebi no naka de kodomo-tachi no
Himawari mitai na egao ga saiteta
Tsumi no nai inochi ga kiete yuku genjou
Ima watashi-tachi ni nani ga dekiru n' darou?
Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
Kiiro no chiheisen tsukurou
Doko made mo doko made mo... tsudzuku michi
Peace loving people
Naze onaji ningen na noni kizutsukeau no?
Hito wo suki ni nattari kimochi wa onaji hazu
Sukuri 'n ni mukatte namida nagasu koto shika
Dekinai no kuyashii yo kono mune ga
Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
Kiiro no chiheisen tsukurou
Peace loving people
Kodoku na taiyou ni naranai you ni
Otona-tachi no kokoro e to sakebu yo
Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Kiiro no chiheisen tsukurou
Doko made mo doko made mo... tsudzuku michi
Peace loving people

Миролюбивые люди

Миролюбивые люди, продолжается путь
Миролюбивые люди
На экране телевизора, у детей,
Расцвели улыбки, словно подсолнухи.
Невинные жизни угасают,
Что же мы можем сейчас сделать?
Миролюбивые люди
Чтобы эти подсолнухи не завяли,
Миролюбивые люди
Создадим золотистый горизонт.
Куда угодно, куда угодно... продолжается путь
Миролюбивые люди
Почему, будучи людьми, мы раним друг друга?
Ведь чувства, когда влюбляешься, должны быть одинаковы.
Только и могу, что идти навстречу экрану
И плакать, как это обидно, сжимается сердце.
Миролюбивые люди
Чтобы эти подсолнухи не завяли,
Миролюбивые люди
Создадим золотистый горизонт.
Миролюбивые люди
Чтобы не стать одиноким солнцем,
Я кричу в сердца взрослых.
Миролюбивые люди
Чтобы эти подсолнухи не завяли,
Создадим золотистый горизонт.
Куда угодно, куда угодно... продолжается путь.
Миролюбивые люди