Lyrics and translation AYAKA - beautiful

beautiful

私だけに聴こえるように
そっと 歌って
涙で前が見えない日も
隣で 笑って
空っぽの心に優しい風
心が痛くなるほど 愛おしくて
大人になる程 臆病になるけれど
信じてくれる あなたがいるから
歩ける
失って 乗り越え また抱きしめ
願うのは幸せ
あなたが笑うだけでこんなに
世界が輝く
カーテン越しに光る太陽
その先に広がる空が見えたの
眩しいくらいの その瞳に包まれ
不器用な愛で あなたへと心
繋ぐよ
涙が溢れる
美しい空だった
言葉はなくても
全てを感じた瞬間
大人になる程 臆病になるけれど
信じてくれる あなたがいるから
歩ける

Прекрасное

Так, чтобы слышал только ты,
Тихонько спою.
Даже в дни, когда от слез не вижу пути,
Рядом со мной смеешься ты.
В пустое сердце веет ласковый ветер,
До боли в сердце, ты так дорог мне.
Чем взрослее становлюсь, тем боязливее,
Но ты веришь в меня, и потому
Я могу идти вперед.
Потеряв и преодолев, снова обнимаю,
Молюсь о счастье.
Твоя одна улыбка,
И мир вокруг сияет.
Сквозь занавеску светит солнце,
И я увидела небо, раскинувшееся вдали.
В твоих ослепительных глазах,
Неловкой любовью, к тебе мое сердце
Свяжу.
Слезы текут рекой,
Какое прекрасное небо.
Даже без слов,
В тот миг я все поняла.
Чем взрослее становлюсь, тем боязливее,
Но ты веришь в меня, и потому
Я могу идти вперед.