Lyrics and translation AYAKA - あいことば

あいことば

透明な愛言葉
今宵は
旅支度を確かめ
諦めない
1人でも大丈夫
エピローグ
抱き寄せて離さない
私はあなたと
ずっとずっと未来を見ながら
永遠に愛します
例え何があっても
もう一度 あの声が
もう一度 あの笑顔に会いたい
どうしてなの？
幾千の生きる意味
神様に祈る度
繋がって
私はあなたと
ずっとずっと明日の希望を
願い続けます
例え何があっても
私はあなたと
ずっとずっと未来を見ながら
永遠に愛します
例え何があっても
ずっとずっときっと 希望を
ずっとずっときっと 未来を
ずっとずっときっと 明日を
透明な愛言葉

Password

A transparent password,
Tonight,
Making sure I prepared for the journey ahead
I won't give up
I can be okay on my own
Epilogue
Holding me close and never letting go
I'll be with you
Constantly looking toward the future with you
I'll love you forever
No matter what happens
Once more, that voice of yours
Once more, I want to see that smile of yours
Why is it?
Thousands of reasons to live
Every time I pray to God
Connected
I'll be with you
Constantly, constantly chasing tomorrow's hope
Continuing to wish
No matter what happens
I'll be with you
Constantly, constantly looking toward the future with you
I'll love you forever
No matter what happens
Constantly, constantly surely hope
Constantly, constantly surely the future
Constantly, constantly surely tomorrow
A transparent password