Lyrics and translation AYAKA - やさしい蒼

やさしい蒼

優しい気持ちになれば 全て愛しく思えるかな
時々ね 心が狭くなって
ブルーに染まっていくの
「夢ならいいのにな」 そんな悲しいこと
本当はね 受け入れたい
小さくて 壊れそうな
この心で
少しずつ 歩いて行くの
強くなりたくって
踏む出せば ほら
空の色 やさしい蒼
「今」を感じていれば 風が教えてくれるのかな
時々ね 前が見えなくなって
ブルーに染まっていくの
「大丈夫だから」と 強がってしまうけど
本当はね 飛び越えたい
小さくて 壊れそうな
この心で
少しずつ 歩いて行くの
強くなりたくって
踏む出せば ほら
空の色 やさしい蒼
小さくて 壊れそうな
この心で
少しずつ 歩いて行くの
強くなりたくって
踏む出せば ほら
空の色 やさしい蒼

Нежная лазурь

Если я стану добрее, смогу ли полюбить всё вокруг?
Порой мое сердце сжимается,
Окрашиваясь в синий цвет.
«Если бы это был всего лишь сон», — думаю я с грустью,
Но в глубине души хочу принять всё как есть.
С этим маленьким, хрупким сердцем
Я продолжаю идти
Шаг за шагом.
Я хочу стать сильнее.
И когда я делаю шаг вперед, смотри,
Цвет неба — нежная лазурь.
Если я буду жить настоящим, сможет ли ветер подсказать мне путь?
Порой я теряю из виду дорогу,
И всё вокруг окрашивается в синий цвет.
Я притворяюсь сильной, говоря: «Всё будет хорошо»,
Но в глубине души хочу преодолеть все трудности.
С этим маленьким, хрупким сердцем
Я продолжаю идти
Шаг за шагом.
Я хочу стать сильнее.
И когда я делаю шаг вперед, смотри,
Цвет неба — нежная лазурь.
С этим маленьким, хрупким сердцем
Я продолжаю идти
Шаг за шагом.
Я хочу стать сильнее.
И когда я делаю шаг вперед, смотри,
Цвет неба — нежная лазурь.