Lyrics and translation AYAKA - タユタ

タユタ

Okaeri sweet home
Kaeru bashou yeah
Ai wo arigatou
Mata heiki no furi wo shite
Kanashimi no iro wo nuritsubushite
Waratte shimaun desu
Shinjiru koto no taisetsusa
Wakatteru no ni iza to iu toki
Utagatte shimau yeah
Karappo no karada
Nagareru toki ni
Fuiteshimaisou ni naru kedo
Anata no koto dakishimetai
Kono kimochi katsugi ugokasu no
Okaeri I'm home
Hitogoto de mitasareru kokoro
Okaeri sweet home
Kaeru bashou yeah
Ai wo arigatou
Sweet home
Jibun no koto bakkari wo
Kangaeru otona wa zuruin da to
Omotteitan desu
Demo hisshi ni kaeru koto wo
Sakenderu hito mo iru'n da
Yatto shitta'n desu
Atarimae no shiawase nanka
Kono sekai ni hitotsu mo nai
Anata no tame, sou omoeta
Kono kimochi katsugi ugokasu no
Okaeri I'm home
Supiido ga kasokushiteku mainichi
Okaeri sweet home
Kawaranai zutto aru keshiki
Sweet home
Sagashite nakushita
Kokoro no kizu ga
Tachimukau tsuyosa ni kawareta no wa
"Okaeri" ga atta kara
Okaeri Iґm home
Hitogoto de mitasareru kokoro
Okaeri sweet home
Kaeru bashou yeah
Ai wo arigatou
Okaeri I'm home
Daijoubu anata ga iru kara
Okaeri sweet home
Mattete ne mou sugu tsuku kara
Sweet home
Oh yeah
Okaeri... sweet home

Bercer

Bienvenue dans notre foyer
Reviens à la maison, ouais
Merci pour ton amour
Je fais à nouveau semblant d'aller bien
En camouflant ma tristesse
Et je finis par sourire
Je sais combien il est important de croire
Mais quand le moment est venu
Je doute, ouais
Mon corps est vide
Le temps passe
Et je suis sur le point de m'envoler
Mais je veux te serrer dans mes bras
Ce sentiment me porte et m'anime
Bienvenue à la maison, je suis à la maison
Mon cœur est rassasié par les autres
Bienvenue dans notre foyer
Reviens à la maison, ouais
Merci pour ton amour
Notre foyer
Je pensais que les adultes étaient égoïstes
Parce qu'ils ne pensaient qu'à eux-mêmes
Mais j'ai découvert
Qu'il y a des gens qui se battent avec acharnement
Pour rentrer chez eux
Je l'ai enfin compris
Le bonheur ordinaire
N'existe pas dans ce monde
Je l'ai réalisé pour toi
Ce sentiment me porte et m'anime
Bienvenue à la maison, je suis à la maison
Les jours passent à toute allure
Bienvenue dans notre foyer
Un paysage immuable qui est toujours là
Notre foyer
J'ai cherché et j'ai perdu
Les blessures de mon cœur
Se sont transformées en une force contre laquelle je me bats
Parce que j'avais un "bienvenue à la maison"
Bienvenue à la maison, je suis à la maison
Mon cœur est rassasié par les autres
Bienvenue dans notre foyer
Reviens à la maison, ouais
Merci pour ton amour
Bienvenue à la maison, je suis à la maison
Tout va bien, parce que tu es là
Bienvenue dans notre foyer
Attends-moi, j'arrive bientôt
Notre foyer
Oh, ouais
Bienvenue... dans notre foyer