Lyrics and translation AYAKA - ツヨク想う
果てしなく続く光の先へ
Au-delà
de
la
lumière
qui
se
poursuit
sans
fin
君と僕の未来が輝いてる
Notre
avenir,
toi
et
moi,
brille
目を閉じて
そのずっと先
Ferme
les
yeux,
et
bien
au-delà
想えば
Si
tu
penses
限界はない
Il
n'y
a
pas
de
limite
Your
future
leads
you
here
Ton
avenir
te
mène
ici
強く
想う
Je
t'aime
profondément
君を
願う
Je
te
désire
愛で
包むよ
Je
t'enveloppe
d'amour
今を
生きる
Vivre
le
présent
強く信じ続けたその先へ
Au-delà
de
ce
que
tu
as
toujours
cru
fermement
誰も知らない景色が待っている
Un
paysage
inconnu
t'attend
手を繋ぎ
新しい明日へと
Main
dans
la
main,
vers
un
nouveau
demain
歩き続ける
Continuons
notre
route
Your
future
leads
you
here
Ton
avenir
te
mène
ici
強く
想う
Je
t'aime
profondément
君を
願う
Je
te
désire
愛で
包むよ
Je
t'enveloppe
d'amour
今を
生きる
Vivre
le
présent
果てしなく続く光の先へ
Au-delà
de
la
lumière
qui
se
poursuit
sans
fin
君と僕の未来が輝いてる
Notre
avenir,
toi
et
moi,
brille
目を閉じて
そのずっと先
Ferme
les
yeux,
et
bien
au-delà
想えば
Si
tu
penses
限界はない
Il
n'y
a
pas
de
limite
Your
future
leads
you
here
Ton
avenir
te
mène
ici
強く信じ続けたその先へ
Au-delà
de
ce
que
tu
as
toujours
cru
fermement
誰も知らない景色が待っている
Un
paysage
inconnu
t'attend
手を繋ぎ
新しい明日へと
Main
dans
la
main,
vers
un
nouveau
demain
歩き続ける
Continuons
notre
route
Your
future
leads
you
here
Ton
avenir
te
mène
ici
The
future
leads
us
here
L'avenir
nous
mène
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.