AYAKA - パマラ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AYAKA - パマラ




パマラ
Pamala
やりたいことは
J'ai tellement de choses à faire
沢山あるわ
J'en ai assez
ジタバタしてても
Même si je m'agite
地団駄踏んでも
Même si je me précipite
時間は過ぎてくの
Le temps passe
気づかないふり
Je fais semblant de ne pas voir
その優しさに
Ta gentillesse
曖昧な態度
Ton attitude ambiguë
期待値の計算法
La formule de calcul de l'attente
いまに変わらないと
Ça ne changera pas maintenant
パパに笑いかけよ
Souris à papa
ママには愛の手を
Maman te tend la main
時よ止まれ止まれ
Oh, temps, arrête-toi, arrête-toi
でもね
Mais
Yeah
Yeah
複雑に絡むね
C'est tellement compliqué
嬉しくて寂しい
Je suis heureuse et triste
あなたを愛します
Je t'aime
永遠に
Pour toujours
寄り道したら
Si je me suis écartée du chemin
また元の道
Je reviens au même chemin
カミナリがおちて
La foudre est tombée
旅立ちを決めて
J'ai décidé de partir
街並み見渡すよ
Je regarde la ville
未来読めずに
Je ne peux pas lire l'avenir
こわくなるけど
J'ai peur
Wi-Fiを繋ぎ
Je me connecte au Wi-Fi
みんなと繋がり
Je suis connectée à tout le monde
手を繋ぎ歩こう
Prenons-nous la main et marchons
パパに笑いかけよ
Souris à papa
ママには愛の手を
Maman te tend la main
時よ止まれ止まれ
Oh, temps, arrête-toi, arrête-toi
でもね
Mais
Yeah
Yeah
複雑に絡むね
C'est tellement compliqué
嬉しくて寂しい
Je suis heureuse et triste
あなたを愛します
Je t'aime
永遠に
Pour toujours
パパに笑いかけよ
Souris à papa
ママには愛の手を
Maman te tend la main
時よ止まれ止まれ
Oh, temps, arrête-toi, arrête-toi
でもね
Mais
Yeah
Yeah
複雑に絡むね
C'est tellement compliqué
嬉しくて寂しい
Je suis heureuse et triste
あなたを愛します
Je t'aime
永遠に
Pour toujours
パパに笑いかけよ
Souris à papa
ママには愛の手を
Maman te tend la main
時よ止まれ止まれ
Oh, temps, arrête-toi, arrête-toi
でもね
Mais
Yeah
Yeah
複雑に絡むね
C'est tellement compliqué
嬉しくて寂しい
Je suis heureuse et triste
あなたを愛します
Je t'aime
永遠に
Pour toujours





Writer(s): 絢香, 絢香


Attention! Feel free to leave feedback.