Lyrics and translation AYAKA - ヒロイン

君の毎日に 僕は似合わないかな
白い空から 雪が落ちた
別にいいさと 吐き出したため息が
少し残って 寂しそうに消えた

君の街にも 降っているかな
ああ今隣で

雪が綺麗と笑うのは君がいい
でも寒いねって嬉しそうなのも
転びそうになって掴んだ手のその先で
ありがとうって楽しそうなのも
それも君がいい

気付けば辺りは ほとんどが白く染まって
散らかってた事 忘れてしまいそう
意外と積もったねと メールを送ろうとして
打ちかけのまま ポケットに入れた

好まれるような 強く優しい僕に
変われないかな

雪が綺麗と笑うのは君がいい
出しかけた答え胸が痛くて
渡し方もどこに捨てればいいかも分からずに
君から見えてる景色に
ただ怯えているんだ

思えばどんな映画を観たって
どんな小説や音楽だって
そのヒロインに重ねてしまうのは君だよ
行ってみたい遠い場所で見たい夜空も
隣に描くのはいつでも

見慣れたはずの 街がこんなにも
馬鹿だなぁ僕は

君の街に白い雪が降った時
君は誰に会いたくなるんだろう
雪が綺麗だねって誰に言いたくなるんだろう
僕は やっぱり僕は

雪が綺麗と笑うのは君がいい
でも寒いねって嬉しそうなのも
転びそうになって掴んだ手のその先で
ありがとうって楽しそうなのも
全部君がいい

наверное, я не вписываюсь в твою повседневную жизнь.
Снег падал с белого неба.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я немного ушел и просто исчез.

интересно, падает ли оно и на ваш город?
да, прямо по соседству.

ты тот, кто смеется, когда снег прекрасен.
но здесь холодно.
я был готов упасть и схватился за руку.
спасибо за веселье.
ты тоже хороша для этого.

если вы заметили, большая часть территории окрашена в белый цвет.
я забуду, что я делал.
я пытался отправить по электронной почте сообщение о том, что он неожиданно накопился.
я положил его в карман.

сильной и нежной мне это бы понравилось
интересно, смогу ли я это изменить?

ты тот, кто смеется, когда снег прекрасен.
у меня болит сердце.
я не знал, как его отдать или куда выбросить.
за вид, который ты видишь.
я просто боюсь.

если подумать, какой фильм ты смотрела?
что это за роман или музыка?
ты тот, кто изображает из себя героиню.
я хочу уйти, я хочу увидеть ночное небо в далеком месте.
ты можешь рисовать рядом с ним в любое время, когда захочешь.

город, к которому ты должен был привыкнуть, - это так много.
я такая глупая.

когда белый снег упал на твой город
с кем бы ты хотел встретиться?
кто скажет вам, что снег прекрасен?
я есть, в конце концов, я есть.

ты тот, кто смеется, когда снег прекрасен.
но здесь холодно.
я был готов упасть и схватился за руку.
спасибо за веселье.
у вас все хорошо.