Lyrics and translation AYAKA - フレンズ

口づけを かわした日は
ママの顔さえも見れなかった
ポケットのコイン あつめて
ひとつずつ 夢をかぞえたね

ほら あれは2人の かくれが
ひみつの メモリー oh

どこで こわれたの oh フレンズ
うつむく日は みつめあって

指をつないだら oh フレンズ
時がとまる 気がした

ねえ 君は 覚えている
夕映えによくにあうあの曲
だまりこむ 君がいつも
悲しくて 口ずさんだのに

今 時は流れて セピアに染まるメロディー oh

2度と もどれない oh フレンズ
他人よりも 遠く見えて
いつも走ってた oh フレンズ
あの瞳が いとしい

どこで こわれたの oh フレンズ
うつむく日は みつめあって

指をつないだら oh フレンズ
時がとまる 気がした

2度と もどれない oh フレンズ
他人よりも 遠く見えて
いつも走ってた oh フレンズ
あの瞳が いとしい

день, когда я уклонилась от поцелуя.
я даже не видел ее лица.
Собирай монеты в свой карман
ты видишь сны один за другим.

смотри, это два укрытия.
Тайное воспоминание о

где вы его разбили, о друзья?
дни депрессии смотрят друг на друга.

держите пальцы вместе, друзья.
я чувствовал, что время приближается.

Эй, ты помнишь.
эта песня, которая хорошо сочетается с закатом.
ты всегда влюбляешься в меня.
мне было так грустно, мне было так грустно, мне было так грустно, мне было так грустно, мне было так грустно.

Теперь время течет и мелодия окрашена в сепию о

о друзья которые не возвращаются к 2 градусам
ты видишь дальше, чем другие.
я все время убегал, о друзья.
эти глаза прекрасны.

где вы его разбили, о друзья?
дни депрессии смотрят друг на друга.

держите пальцы вместе, друзья.
я чувствовал, что время приближается.

о друзья которые не возвращаются к 2 градусам
ты видишь дальше, чем другие.
я все время убегал, о друзья.
эти глаза прекрасны.