Lyrics and translation AYAKA - 今夜も星に抱かれて・・・

今夜も星に抱かれて・・・

この世で一番心地よい場所
それはあなたの胸の中
胸に耳あて
鼓動感じるの
What l need now is you
あなたのリズムで
眠りそうになる
You made me what l am
このささやかな
幸せが続くように
あなたの愛をこの身に感じ
あたしも伝えるの
あなたの胸に抱かれ
あなたの匂いに包まれて
What l need now is you
これ以上の幸せなどないの
You made me what l am
あたしに不安などないの
あなたがそばにいるから
5年たった今でも
ゆらゆらと陽炎のように
星になった君に
触れることは
できないけれど
今夜も夢を見よう
What l need now is you
Everyday everynight l miss you
You made me what l am
Everyday everynight
Everything is you
そばにいるから

Сегодня ночью снова в твоих объятиях...

Самое уютное место на свете
Это твои объятия
Прижимаюсь ухом к груди
Слышу биение твоего сердца
Всё, что мне сейчас нужно, это ты
Под твой ритм
Я почти засыпаю
Ты сделал меня такой, какая я есть
Чтобы это скромное
Счастье длилось вечно
Я чувствую твою любовь всем своим существом
И я тоже хочу сказать тебе
В твоих объятиях
Укутанная твоим ароматом
Всё, что мне сейчас нужно, это ты
Нет большего счастья, чем это
Ты сделал меня такой, какая я есть
У меня нет никаких тревог
Потому что ты рядом
Даже спустя пять лет
Словно мерцающая дымка
К тебе, ставшему звездой,
Прикоснуться
Я не могу
Но сегодня ночью я снова увижу тебя во сне
Всё, что мне сейчас нужно, это ты
Каждый день, каждую ночь я скучаю по тебе
Ты сделал меня такой, какая я есть
Каждый день, каждую ночь
Всё — это ты
Ты рядом со мной