AYAKA - 幻想曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AYAKA - 幻想曲




きみにあいたい
Я хочу встретиться с тобой.
あと何度でも
Не раз.
永遠はあると信じたくて
Я хотел верить, что существует вечность.
でも ぬくもりがいつか無くなり
Но тепло исчезло.
思い出に変わる日が来るの
Настанет день, когда воспоминания изменятся.
きみが笑う
Ты смеешься.
その度に やさしくなれる
Вы можете быть добры друг к другу.
たしかに いま感じる
Я чувствую это сейчас.
そっと抱きしめ
Я нежно обнял тебя.
いまを刻んで
Мы должны сделать это сейчас.
夢みた世界に
В мире грез.
きみを連れ出す
Я заберу тебя с собой.
悲しみに包まれるときは
Когда тебе грустно.
きっと 思い出す
Я уверен, ты вспомнишь.
なにげない いまを
Что с тобой не так?
季節はめぐり
Сезон окончен.
あの日にはもう
В тот день ...
二度と戻れないと思うだけで
Я просто не думаю, что когда-нибудь вернусь.
この一瞬が
Этот момент ...
とても儚く とても愛おしく
Он очень мимолетный и очень любящий.
感じるの
Я чувствую это.
失うこと
Проигрываю.
目を逸らしたくなるけれど
Ты хочешь отвернуться.
たしかに いま感じる
Я чувствую это сейчас.
さよならの唄
Прощальная песня.
うたうときには
Когда ты слышишь песню ...
とびきりの笑顔でいたいよ
Я хочу улыбнуться.
そんなこと考えていたら
Если ты думаешь об этом ...
きみが また笑った
Ты снова смеялась.
涙こぼれる
Слезы проливаются.
そっと抱きしめ
Я нежно обнял тебя.
いまを刻んで
Мы должны сделать это сейчас.
夢みた世界に
В мире грез.
きみを連れ出す
Я заберу тебя с собой.
いつまでもずっと
Навсегда и навсегда.
色褪せないように
Не увядай.
伝えたい
Я хочу сказать тебе.
ありがとう
Спасибо тебе.





Writer(s): Saitou Ayaka


Attention! Feel free to leave feedback.