Lyrics and translation Ayako Fuji - Obako Junreika
北の岬に
夕陽が散って
Закат
рассеян
по
Северному
мысу
ひとり旅には
お似合いネ
это
подходит
вам
для
поездки
в
одиночку.
忘れようにも
思いでばかり
я
просто
думал,
что
забуду
об
этом.
すべて枯れ果て
旅にでた
все
это
исчезло.
он
отправился
в
путешествие.
ふわり、ゆらり...
そっとしといてョ
Фувари,
Юрари...
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
男鹿のカモメ
私も泣くワ
Ога,
чайка,
я
тоже
плачу.
昔あんたと
吹雪の中で
давным-давно,
в
снежную
бурю
вместе
с
тобой
再会誓って
別れたネ
клянусь,
я
снова
порвал
с
тобой.
忘れようにも
思いでばかり
я
просто
думал,
что
забуду
об
этом.
あの日の
ふたりの
日本海
Японское
море
ぱらり、ぽろり...
あんたどこ居るの
Парари,
Порори...
где
ты?
男鹿の風よ
会わせても一度
ветер
оги,
даже
если
я
позволю
тебе
встретиться
со
мной
один
раз
便り届かず
涙も枯れて
я
не
смогла
дотянуться
до
него,
и
мои
слезы
высохли.
月日お酒が
増えるだけ
это
просто
увеличение
количества
дней
за
днями.
忘れようにも
思いでばかり
я
просто
думал,
что
забуду
об
этом.
遠くでいいから
会いたいの
Я
хочу
тебя
видеть.
Я
хочу
тебя
видеть.
Я
хочу
тебя
видеть.
Я
хочу
тебя
видеть.
カラリ、コロリ...
運命(さだめ)から回り
Карари,
корори...
Вокруг
от
судьбы
(Садаме)
男鹿の波よ
お願い
あのひと
ога
помаши,
пожалуйста.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ikuzo Yoshi
Attention! Feel free to leave feedback.