Lyrics and translation Ayan Babakishiyeva - Bahalı Bahalı

Bahalı Bahalı

Özü təyin edir
Hara get hara yox
Of bezdim əlindən
Ora yox bura yox
Nə qədər etiraz
Nə qədər yox olar
Sonunda anladım
Buna bir çarə yox
Çıxıb həyatımdan
Gedəli o dəli
Oh bə dünya varmış
Öz başım, öz əlim
Bir bilet almışam Bahalı-bahalı
Bu gecə uçuram Havalı-havalı
Onun inadına onun acığına
Yolumu gözləyir sevgi adaları
Bir bilet almışam Bahalı-bahalı
Bu gecə uçuram Havalı-havalı
Onun inadına onun acığına
Yolumu gözləyir sevgi adaları
Özü təyin edir
Hara get hara yox
Of bezdim əlindən
Ora yox bura yox
Nə qədər etiraz
Nə qədər yox olar
Sonunda anladım
Buna bir çarə yox
Çıxıb həyatımdan
Gedəli o dəli
Oh bə dünya varmış
Öz başım, öz əlim
Bir bilet almışam Bahalı-bahalı
Bu gecə uçuram Havalı-havalı
Onun inadına onun acığına
Yolumu gözləyir sevgi adaları
Bir bilet almışam Bahalı-bahalı
Bu gecə uçuram Havalı-havalı
Onun inadına onun acığına
Yolumu gözləyir sevgi adaları

Cher, très cher

Il décide lui-même
Où aller, où ne pas aller
Oh, j'en ai marre de lui
Ni là, ni ici
Peu importe les protestations
Peu importe les refus
J'ai finalement compris
Il n'y a rien à faire
Il est sorti de ma vie
Ce fou est parti
Oh, le monde existe bel et bien
Ma propre tête, mes propres mains
J'ai acheté un billet, cher, très cher
Ce soir, je m'envole, élégante et libre
Pour le contrarier, pour l'énerver
Les îles de l'amour m'attendent
J'ai acheté un billet, cher, très cher
Ce soir, je m'envole, élégante et libre
Pour le contrarier, pour l'énerver
Les îles de l'amour m'attendent
Il décide lui-même
Où aller, où ne pas aller
Oh, j'en ai marre de lui
Ni là, ni ici
Peu importe les protestations
Peu importe les refus
J'ai finalement compris
Il n'y a rien à faire
Il est sorti de ma vie
Ce fou est parti
Oh, le monde existe bel et bien
Ma propre tête, mes propres mains
J'ai acheté un billet, cher, très cher
Ce soir, je m'envole, élégante et libre
Pour le contrarier, pour l'énerver
Les îles de l'amour m'attendent
J'ai acheté un billet, cher, très cher
Ce soir, je m'envole, élégante et libre
Pour le contrarier, pour l'énerver
Les îles de l'amour m'attendent