Lyrics and translation Ayana Taketatsu - Marshmallow

Marshmallow

ふわふわでエアリーなとこ似てるの
ママが作るマシュマロみたい

「もしも手にとって「ぱくっ」て出来たらいいな」って
後ろでキミが心の声をアフレコ
やった!会えちゃった↑ やっぱバレちゃった↓
ちょっと照れるけど ふわりふわり恋してる

らびゅ らびゅ あらーびゅ

Some day 散歩道で
So cute 時々会うトイプードルと
こないだ友達になれたんだ

抱っこさせてもらった時に
もふもふに癒やされちゃった
なんだろ きゅんとしちゃうこのキモチって

なんか急にね きみに会いたくなっちゃった
やわらかハートに ときめきアプリダウンロード
いつも見てる世界 アップデートして
夢の中みたい きらりきらり輝くの

ちょっぴり不器用だけれど
ふわふわなわたしだけれど
でも そう きっと

いつかきみに話すね わたしの気持ちを
伝えたいから きみには知ってほしいから
少し待っていてね ゆっくりだけど
わたしらしいかも ふわりふわり恋してる

らびゅ らびゅ あらーびゅ

Зефир

Ты так же воздушна и легка
Как зефир, приготовленный мамой

"Если бы я мог тебя съесть"
Сказал ты, озвучивая мои мысли
Ура! Мы встретились ↑ Но ты меня узнал ↓
Немного смущаюсь, но влюблен в тебя по уши

Лав, лав, арабию

Однажды, на прогулке
Я встретил милый той-пудель
И подружился с ним

Когда я держал его на руках
Его мягкая шерсть заставила меня растаять
Что это за чувство, которое заставляет меня краснеть?

Внезапно мне захотелось увидеть тебя
В моем нежном сердце появилось приложение для свиданий
Теперь я смотрю на мир другими глазами
Как во сне, все сияет и мерцает

Хотя я немного неуклюжая
И очень мягкая
Но я верю, что

Когда-нибудь я смогу рассказать тебе о своих чувствах
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Подожди меня еще немного
Я влюблен в тебя, по-настоящему, по уши

Лав, лав, арабию