Lyrics and translation Ayana Taketatsu - Sweets Is Circus
キラキラのフライパン
Блестящая
сковорода
鏡のよう
Как
зеркало.
迷いこむと
когда
ты
потеряешься
変なセカイ
это
странно.
ふしぎなサーカス！
ふわふわのテント
Странный
цирк!
пушистый
шатер
たまご玉乗り
マッド&シルクハット
Тамаго
Мяч
Верхом
На
Грязи
И
Шелковой
Шляпе
ライオンのマスター
ユニコーンのピエロ
Лев
Мастер
Клоун
Единорог
プラムトルテのメリーゴーラウンド
Сливовый
Торт
Карусель
Кругом
「SWEETS
is
CIRCUS！！？」
"Сладости-это
цирк"."
目が廻る...
мои
глаза
поворачиваются...
お願いね
пожалуйста.
空中ブランコから
От
качелей
в
воздухе
わたしをみつけて
Найди
меня.
おさとうをふって
встряхни
оссато.
マジカルにね！
волшебно!
優雅なシーソー
Изящные
Качели
甘いバルーン
Сладкий
воздушный
шарик
迷いこむの
заблудиться.
変なセカイ
это
странно.
ふしぎねサーカス！メレンゲよテント
странный
цирк!
безе,
палатка.
たまごはじけた
トランポリンダイビング
Тамаго
Плескался
Прыгая
На
Батуте
ちょうネクタイのエクレール
Эклер
галстука-бабочки
火の輪くぐった
melting
chocolate
Тающий
шоколад,
прошедший
сквозь
огненное
кольцо.
「SWEETS
is
CIRCUS！！？」
"Сладости-это
цирк"."
そろそろ
самое
время.
Jump!
Jump!
Прыгай!
Прыгай!
Ring
of
Fire!
Огненное
кольцо!
クグレ
flaming
hoop
Пылающий
обруч
Don′t!
Move!
Не
двигайся!
Knife
throwing!
Метание
ножа!
キラリ
Knife
and
folk
Нож
и
народ
お願いね
пожалуйста.
つなわたりのキミ
вы
связаны.
わたしをみつめて
посмотри
на
меня.
デコレーションをして
ты
можешь
украсить
его.
ジェントリーにね！
за
Джентри!
お願いね
пожалуйста.
空中ブランコから
От
качелей
в
воздухе
わたしをみつけて
Найди
меня.
おさとうをふって
встряхни
оссато.
マジカルに！
волшебно!
マーベラスに！
за
чудесное!
キラキラにね
сверкающий.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.