Lyrics and translation Ayanda Jiya feat. Stogie T - Lover 4 Life

Lover 4 Life

First time I got to know of your love I was 6
I felt you every song I wrote every remix
There was something about you that was so sincere
You were so gentle in your ways I had to keep you near
I remember mama sending me out to go play
On the radio I hear a song by the O′jays
Couldn't help but listen to every word that they said
They′re on a stairway to heaven
It made my day
Even though I was a child
Ayandastood the feeling that came over me
Ayandastood that you and I were meant to be
Even though I was a child
Ayandastood my purpose
Thank you for choosing me

Ghetto love affair you see
Something that you can't control
You're the only love I got
You are my lover yea
You are my lover for life
It′s like a ghetto love affair you see
Something that you can′t control
You're the only love I got
You are my lover yea
You are my lover for life

Yea and then I turned 16
Didn′t know another teenager like me
I'd listen to the radio till the clock struck 3
Dj please play me Mr Dwele G
Look at look at what you did to me
Look what you did you put the soul in me
Can′t deny I was a soul sister
It felt so good I was so glad to meet ya
Oh nobody touched my heart and soul like
Jill Scott
My inspiration
Her soul became my motivation
Oh and as I go on
I only can be greater
Coz you are my life and if I had to choose
I'd choose you again

Ghetto love affair you see
Something that you can′t control
You're the only love I got
You are my lover yea
You are my lover for life
It's like a ghetto love affair you see
Something that you can′t control
You′re the only love I got
You are my lover yea
You are my lover, Stogie T

How so damn interesting
This the best thing
Since Smif n Wesson
Made 1995 Dah Shinnin'
But she didn′t get the reference
But that's the lesson
Two worlds collide, Hyde and Jerkyl
I know a verse for every vibe we share boo
Like John 15 chapter 12 the Bible tells you
Love each other as I have loved you
Got me thinking back to
All this fire between us
Telling me that we a match too

I′ll always speak so highly of you
I'm thankful for your love because it got me through
You pull me together always and forever
I would not know what to do without you
I′m so grateful for you

Ghetto love affair you see
Something that you can't control
You're the only love I got
You are my lover yea
You are my lover for life
It′s like a ghetto love affair you see
Something that you can′t control
You're the only love I got
You are my lover yea
You are my lover for life
Ghetto love affair you see
Something that you can′t control
You're the only love I got
You are my lover yea
You are my lover for life

Amoureuse pour la vie

La première fois que j'ai appris ton amour, j'avais 6 ans
Je te ressentais dans chaque chanson que j'écrivais, chaque remix
Il y avait quelque chose en toi qui était si sincère
Tu étais si douce dans tes manières que je devais te garder près de moi
Je me souviens que maman m'envoyait jouer dehors
À la radio, j'entends une chanson des O'Jays
Je ne pouvais pas m'empêcher d'écouter chaque mot qu'ils disaient
Ils sont sur un escalier vers le ciel
Cela a fait ma journée
Même si j'étais une enfant
J'ai compris le sentiment qui m'envahissait
J'ai compris que toi et moi étions destinés à être ensemble
Même si j'étais une enfant
J'ai compris mon but
Merci de m'avoir choisie

Une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant pour la vie
C'est comme une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant pour la vie

Oui, et puis j'ai eu 16 ans
Je ne connaissais pas d'autre adolescent comme moi
J'écoutais la radio jusqu'à ce que l'horloge sonne 3 heures du matin
DJ, s'il te plaît, joue-moi Mr Dwele G
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu as fait, tu as mis l'âme en moi
Je ne peux pas nier que j'étais une sœur de l'âme
C'était tellement bien, j'étais tellement contente de te rencontrer
Oh, personne n'a touché mon cœur et mon âme comme
Jill Scott
Mon inspiration
Son âme est devenue ma motivation
Oh, et au fur et à mesure que je continue
Je ne peux qu'être plus grande
Parce que tu es ma vie, et si je devais choisir
Je te choisirais à nouveau

Une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant pour la vie
C'est comme une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant, Stogie T

Comme c'est intéressant
C'est la meilleure chose
Depuis que Smif n Wesson
A fait 1995 Dah Shinnin'
Mais elle n'a pas compris la référence
Mais c'est la leçon
Deux mondes entrent en collision, Hyde et Jekyll
Je connais un verset pour chaque vibe que nous partageons, mon amour
Comme Jean 15 chapitre 12, la Bible te dit
Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés
Cela me fait penser à
Tout ce feu entre nous
Me disant que nous sommes une paire parfaite aussi

Je parlerai toujours de toi en bien
Je te suis reconnaissante pour ton amour parce qu'il m'a fait passer à travers
Tu me remets toujours ensemble, toujours et à jamais
Je ne saurais pas quoi faire sans toi
Je te suis si reconnaissante

Une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant pour la vie
C'est comme une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant pour la vie
Une affaire d'amour de ghetto, tu vois
Quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Tu es le seul amour que j'ai
Tu es mon amant, oui
Tu es mon amant pour la vie