Lyrics and translation Ayanda Jiya - Soldier of Love

Soldier of Love

I think this is what fallen angels are made of
A taste of deceit and call it love
Test to see what I'm made of, I'm made of
My life's like a song
It has so many ways to sing it
You sang mine wrong
Why would you even try to break me
Don't you know
I'm supernatural
You thought I'd be soaking in sorrow
Here's what you didn't know

Don't you know that I'm a soldier of love
My soul is rooted with things from above
No no you can't break me down
No no not this time around
Deep rooted in power
A soldier of love

I know it's a narrow road to walk
Ain't easy from the start
I've been through the pain
I've been through the rain
I know its sting
Soldiers walk by faith and not by sight
I know I'll make it alive
You cannot touch me oh no
I live in power I'm strong
I keep telling myself alright
Even in darkness there's moonlight
I will walk through this I'll survive
Yes I will make it through

Don't you know that I'm a soldier of love
My soul is rooted with things from above
No no you can't break me down
No no not this time around
Deep rooted in power
A soldier of love

Soldat de l'amour

Je pense que c'est de ça que sont faits les anges déchus
Un goût de tromperie et on appelle ça l'amour
Tester de quoi je suis faite, je suis faite de
Ma vie est comme une chanson
Elle a tellement de façons de la chanter
Tu as chanté la mienne à tort
Pourquoi aurais-tu même essayé de me briser
Ne sais-tu pas
Je suis surnaturelle
Tu pensais que je serais plongée dans le chagrin
Voici ce que tu ne savais pas

Ne sais-tu pas que je suis une soldate de l'amour
Mon âme est enracinée dans des choses d'en haut
Non non tu ne peux pas me briser
Non non pas cette fois
Profondément enracinée dans le pouvoir
Une soldate de l'amour

Je sais que c'est un chemin étroit à parcourir
Ce n'est pas facile dès le début
J'ai traversé la douleur
J'ai traversé la pluie
Je connais sa piqûre
Les soldats marchent par la foi et non par la vue
Je sais que je vais m'en sortir vivante
Tu ne peux pas me toucher oh non
Je vis dans le pouvoir je suis forte
Je continue à me dire que tout va bien
Même dans les ténèbres il y a de la lumière lunaire
Je vais traverser ça, je vais survivre
Oui je vais y arriver

Ne sais-tu pas que je suis une soldate de l'amour
Mon âme est enracinée dans des choses d'en haut
Non non tu ne peux pas me briser
Non non pas cette fois
Profondément enracinée dans le pouvoir
Une soldate de l'amour