Ayanda Jiya - Talk To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayanda Jiya - Talk To Me




Talk To Me
Parle-moi
Be strong, be bold
Sois fort, sois audacieux
Come tell me what you really want (Tell me what you really want)
Dis-moi ce que tu veux vraiment (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
You gotta be strong, be bold
Tu dois être fort, être audacieux
Say it with your chest, now tell me what you want (Yeah, yeah)
Dis-le avec ton cœur, maintenant dis-moi ce que tu veux (Ouais, ouais)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, yeah, yeah
Parle-moi, parle-moi, ouais, ouais
Come at me strong like you are with
Viens vers moi avec la même force que tu as avec
Your boys, say what you mean (Yeah, yeah)
Tes amis, dis ce que tu penses (Ouais, ouais)
Do you see something in me that you need? (Yeah, yeah)
Vois-tu quelque chose en moi dont tu as besoin ? (Ouais, ouais)
Or it′s the thrill of the chase that got you here?
Ou est-ce le frisson de la poursuite qui t'a amené ici ?
Can't stop lookin′ at my brown skin
Tu ne peux pas arrêter de regarder ma peau brune
I can tell by the way you lick your lips
Je peux le dire par la façon dont tu te lèches les lèvres
You wanna know how it feels to touch my hips
Tu veux savoir ce que ça fait de toucher mes hanches
Well, come and listen up closely, if you want me, baby
Eh bien, écoute attentivement, si tu me veux, bébé
Tell me what you want, baby
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Maybe I got what you need
Peut-être que j'ai ce qu'il te faut
Tell me what it is, baby
Dis-moi ce que c'est, bébé
Maybe we can come to agree
Peut-être que nous pouvons nous mettre d'accord
'Cause you can't take your eyes off me (Oh no)
Parce que tu ne peux pas me détacher des yeux (Oh non)
You got everybody thinking that you′re crazy
Tu fais penser à tout le monde que tu es fou
′Cause I'm a lady of class
Parce que je suis une femme de classe
I′m a queen, I'm a catch
Je suis une reine, je suis une prise
What is it you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Be strong, be bold
Sois fort, sois audacieux
Come tell me what you really want (Come tell me what you want)
Dis-moi ce que tu veux vraiment (Dis-moi ce que tu veux)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
You gotta be strong, be bold
Tu dois être fort, être audacieux
Say it with your chest, now tell me what you want (Yeah, yeah)
Dis-le avec ton cœur, maintenant dis-moi ce que tu veux (Ouais, ouais)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, yeah, yeah
Parle-moi, parle-moi, ouais, ouais
I wanna see the man you claim to be
Je veux voir l'homme que tu prétends être
Who′s not afraid to tell me what he needs
Qui n'a pas peur de me dire ce dont il a besoin
You gotta know that you can't taste and see
Tu dois savoir que tu ne peux pas goûter et voir
What good a man if he′s afraid of me?
Ce qu'est un bon homme s'il a peur de moi ?
(Don't be)
(Ne sois pas)
If you are afraid, then baby, please don't approach me
Si tu as peur, alors bébé, s'il te plaît, ne t'approche pas de moi
I love it when you know what you want ′cause you′re ready for me
J'aime ça quand tu sais ce que tu veux parce que tu es prêt pour moi
Tell me what you want, baby
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Maybe I got what you need (Maybe I got it, yeah)
Peut-être que j'ai ce qu'il te faut (Peut-être que je l'ai, ouais)
Tell me what it is, baby
Dis-moi ce que c'est, bébé
Maybe we can come to agree
Peut-être que nous pouvons nous mettre d'accord
'Cause you can′t take your eyes off me
Parce que tu ne peux pas me détacher des yeux
You got everybody thinking that you're crazy
Tu fais penser à tout le monde que tu es fou
I′m a lady of class
Je suis une femme de classe
I'm a queen, I′m a catch
Je suis une reine, je suis une prise
What is it you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Be strong, be bold
Sois fort, sois audacieux
Come tell me what you really want (Come tell me what you want)
Dis-moi ce que tu veux vraiment (Dis-moi ce que tu veux)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
You gotta be strong, be bold
Tu dois être fort, être audacieux
Say it with your chest, now tell me what you want (Yeah, yeah)
Dis-le avec ton cœur, maintenant dis-moi ce que tu veux (Ouais, ouais)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, yeah, yeah
Parle-moi, parle-moi, ouais, ouais
Be strong, be bold
Sois fort, sois audacieux
Come tell me what you really want (Come tell me what you want)
Dis-moi ce que tu veux vraiment (Dis-moi ce que tu veux)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
You gotta be strong, be bold
Tu dois être fort, être audacieux
Say it with your chest, now tell me what you want (Yeah, yeah)
Dis-le avec ton cœur, maintenant dis-moi ce que tu veux (Ouais, ouais)
Talk to me, talk to me, baby
Parle-moi, parle-moi, bébé
Talk to me, talk to me, yeah, yeah
Parle-moi, parle-moi, ouais, ouais
Can we talk for a minute
On peut parler une minute ?
I wanna know what you need
Je veux savoir de quoi tu as besoin
Tell me what you need, baby
Dis-moi de quoi tu as besoin, bébé





Writer(s): Ayanda Jiya


Attention! Feel free to leave feedback.