Lyrics and translation Ayanda Jiya - Trade

Trade

We get so afraid of love
So we hide in other things
Sometimes love sings different notes
This song I'm afraid to sing
Not easy but

If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade

I'd catch the moon for ya baby
So at night I'd watch you glow
I'd hold you tight baby
I'd never let you go no
I bless the day that you appeared to me
It wasn't easy but you set me free
I was afraid to give my love to you
But you make it easy

If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade
If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade

I wish I could show you the part where I kept all my love for you
You're all I think about its true
Don't doubt me don't doubt my love for you
Everything I feel for you is true
So wont you sail to me
Or if you'd like I'd sail on to you
For my love is your love and your love is mine if you would ask me I'd trade

If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade

I'd trade it all
If its all I do baby trust me to
I'd trade it all
If its all I do trust me I would do

Échange

On a tellement peur de l'amour
Alors on se cache dans d'autres choses
Parfois, l'amour chante des notes différentes
Cette chanson, j'ai peur de la chanter
Ce n'est pas facile, mais

Si je pouvais, j'échangerais huit mille miles contre huit mille secondes pour toi, mon chéri
Oh, juste pour te sentir me tenir dans tes bras
Huit mille miles contre huit mille secondes pour toi
Oh, sans aucun doute, je suis prête à échanger

J'attraperais la lune pour toi, mon bébé
Alors la nuit, je te regarderais briller
Je te serrerais fort, mon bébé
Je ne te laisserais jamais partir, non
Je bénis le jour où tu es apparu dans ma vie
Ce n'était pas facile, mais tu m'as libérée
J'avais peur de te donner mon amour
Mais tu rends les choses faciles

Si je pouvais, j'échangerais huit mille miles contre huit mille secondes pour toi, mon chéri
Oh, juste pour te sentir me tenir dans tes bras
Huit mille miles contre huit mille secondes pour toi
Oh, sans aucun doute, je suis prête à échanger
Si je pouvais, j'échangerais huit mille miles contre huit mille secondes pour toi, mon chéri
Oh, juste pour te sentir me tenir dans tes bras
Huit mille miles contre huit mille secondes pour toi
Oh, sans aucun doute, je suis prête à échanger

J'aimerais te montrer la partie où j'ai gardé tout mon amour pour toi
Tu es tout à quoi je pense, c'est vrai
Ne doute pas de moi, ne doute pas de mon amour pour toi
Tout ce que je ressens pour toi est vrai
Alors ne veux-tu pas naviguer vers moi ?
Ou si tu préfères, je naviguerai vers toi
Car mon amour est ton amour et ton amour est le mien, si tu me le demandais, j'échangerais

Si je pouvais, j'échangerais huit mille miles contre huit mille secondes pour toi, mon chéri
Oh, juste pour te sentir me tenir dans tes bras
Huit mille miles contre huit mille secondes pour toi
Oh, sans aucun doute, je suis prête à échanger

J'échangerais tout
Si c'est tout ce que je fais, mon bébé, crois-moi
J'échangerais tout
Si c'est tout ce que je fais, crois-moi, je le ferais