Ayanda Jiya - Yeah! Yeah! Yeah! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayanda Jiya - Yeah! Yeah! Yeah!




Yeah! Yeah! Yeah!
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Tell me what's that thing you do
Dis-moi, qu’est-ce que tu fais
That makes a woman like me wanna get to you
Qui fait qu’une femme comme moi veuille se rapprocher de toi
I swear I'm going crazy, oh I'm losing my mind oh I'm losing my mind yeah
Je jure que je deviens folle, oh je perds la tête oh je perds la tête oui
Whatever I will do
Peu importe ce que je ferai
Just give me the time and place and I'll be coming through
Dis-moi simplement l’heure et le lieu, et je serai
I guess got the hearts for you, oh you know it's true
Je suppose que j’ai le cœur pour toi, oh tu sais que c’est vrai
You got that ting I like, yeah yeah
Tu as ce petit quelque chose que j’aime, oui oui
I won't stop until I get it
Je n’arrêterai pas avant de l’avoir
Tell me what you like, oh yeah
Dis-moi ce que tu aimes, oh oui
Believe me you won't regret it
Crois-moi, tu ne le regretteras pas
How you like it served
Comment tu aimes qu’on te serve
On a gold or silver platter
Sur un plateau en or ou en argent
Oh it don't matter
Oh, ce n’est pas grave
It don't matter coz I got you baby
Ce n’est pas grave parce que je t’ai mon chéri
Got you baby
Je t’ai mon chéri
Oh I don't really do this but I like you
Oh, je ne fais pas vraiment ça, mais j’aime bien toi
I like you
J’aime bien toi
And I solely will admit it that I want you
Et je l’admettrai ouvertement que je te veux
I want you
Je te veux
Get to know you pretty baby yes
Apprendre à te connaître, mon joli bébé, oui
I'd love to I'd love to
J’adorerais, j’adorerais
And I ain't even gon' fight it
Et je ne vais même pas lutter contre ça
Yeah yeah yeah
Oui, oui, oui
Aaah yeah aaah yeah
Aaah oui, aaah oui
Aaah yeah aaah yeah
Aaah oui, aaah oui
Ooh Baby I don't know if you know this
Ooh bébé, je ne sais pas si tu sais ça
Or if you second-guessed it,
Ou si tu as des doutes,
But you just came around here on time,
Mais tu es arrivé ici au bon moment,
Ah huh yeah you came around on time
Ah, ouais, tu es arrivé au bon moment
Mmh yeah I'm about to lose my mind
Mmh oui, je suis sur le point de perdre la tête
Coz you're so fly you're really blowing my mind
Parce que tu es tellement beau que tu me fais tourner la tête
And now I really can't believe your eyes are locked in with mine
Et maintenant, je n’arrive pas à croire que tes yeux sont fixés sur les miens
I can't believe they're locked with mine this is a beautiful surprise
Je n’arrive pas à croire qu’ils sont fixés sur les miens, c’est une belle surprise
You got that ting I like, ohhh yeah
Tu as ce petit quelque chose que j’aime, ohhh oui
I won't stop until I get it
Je n’arrêterai pas avant de l’avoir
Tell me what you like
Dis-moi ce que tu aimes
Please believe me you won't regret it
S’il te plaît, crois-moi, tu ne le regretteras pas
How you like it served
Comment tu aimes qu’on te serve
On a gold or silver platter
Sur un plateau en or ou en argent
Oh it don't matter
Oh, ce n’est pas grave
Coz I really got you baby
Parce que je t’ai vraiment, mon chéri
I don't really do this but I like you
Je ne fais pas vraiment ça, mais j’aime bien toi
I like you
J’aime bien toi
And I solely will admit it that I want you
Et je l’admettrai ouvertement que je te veux
I want you
Je te veux
Get to know you pretty baby yes
Apprendre à te connaître, mon joli bébé, oui
I'd love to I'd love to
J’adorerais, j’adorerais
And I ain't even gon' fight it
Et je ne vais même pas lutter contre ça
Yeah yeah yeah
Oui, oui, oui
Aaah yeah aaah yeah
Aaah oui, aaah oui
Aaah yeah aaah yeah
Aaah oui, aaah oui
Aaah yeah aaah yeah
Aaah oui, aaah oui
Aaah yeah aaah yeah
Aaah oui, aaah oui





Writer(s): Ayanda Jiya


Attention! Feel free to leave feedback.