Ayanne - Le TonTon - translation of the lyrics into German

Le TonTon - Ayannetranslation in German




Le TonTon
Der Onkel
Mister Béhi on the beat
Mister Béhi am Beat
Yeah
Yeah
It's Ayanne
Hier ist Ayanne
Ragga, soul, bizi, faya
Ragga, Soul, Bizi, Faya
Overcom
Overcom
Il vient dans ma dom'
Er kommt in mein Zimmer
Quand il pense je som', le gars n'a pas de limite
Wenn er denkt, ich schlafe, der Typ kennt keine Grenzen
Le tonton veut love
Der Onkel will Liebe
Quand il pense je som', tout l'monde dort dans la pice
Wenn er denkt, ich schlafe, alle schlafen im Raum
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Tonton veut toucher moin anh eh
Onkel will mich anfassen, anh eh
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Le gars veut toucher moin anh eh
Der Typ da will mich anfassen, anh eh
C'est l'tonton gentil (gentil, gentil)
Er ist der nette Onkel (nett, nett)
Il n'arrêtait d'me dire que je suis polie eh (jolie, jolie)
Er hörte nicht auf mir zu sagen, dass ich höflich bin, eh (hübsch, hübsch)
Femme de ménage que je suis, je manquais pas de biff (gentil, gentil)
Als Haushälterin, die ich bin, fehlte es mir nicht an Geld (nett, nett)
Tonton me payait le double de mon salary eh (Wari, wari)
Onkel zahlte mir das Doppelte meines Gehalts, eh (Geld, Geld)
Je me disais qu'il me prenait comme sa fille
Ich dachte, er nimmt mich wie seine Tochter
Il prend ma défense chaque fois (Hey eh)
Er verteidigt mich jedes Mal (Hey eh)
Quant la daronne crie sur moi (Hey eh)
Wenn die Mama mich anschreit (Hey eh)
Nothing about that
Nichts davon
No care about that
Kümmere mich nicht darum
No care about that (Hey eh)
Kümmere mich nicht darum (Hey eh)
Je pensais que tout allait bien (Hey eh)
Ich dachte, alles wäre gut (Hey eh)
Que j'faisais de la famille (Hey eh)
Dass ich zur Familie gehöre (Hey eh)
Nothing about that
Nichts davon
No care about that
Kümmere mich nicht darum
Il vient dans ma dom'
Er kommt in mein Zimmer
Quand il pense je som' le gars n'a pas de limite
Wenn er denkt, ich schlafe, der Typ kennt keine Grenzen
Le tonton veut love
Der Onkel will Liebe
Quand il pense je som', tout l'monde dort dans la pice
Wenn er denkt, ich schlafe, alle schlafen im Raum
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Tonton veut toucher moin anh eh
Onkel will mich anfassen, anh eh
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Le gars veut toucher moin anh eh
Der Typ da will mich anfassen, anh eh
Le tonton veut touche', le tonton veut toucher moin
Der Onkel will anfassen, der Onkel will mich anfassen
Quand je fais le ménage, j'le sens dans dans mon dos
Wenn ich putze, spüre ich ihn in meinem Rücken
Je l'vois se rapprocher petit à
Ich sehe, wie er sich langsam nähert
Petit, viens mettre la main sur la chose
Kommt, legt die Hand auf das Ding
À ça je n'm'attendais pas
Das habe ich nicht erwartet
Oh non, tout ça va trop loin
Oh nein, das geht alles zu weit
Venir, je n'le voyais pas
Kommen, ich habe es nicht gesehen
Puis, [?] vrai visage, tonton
Dann, [?] wahres Gesicht, Onkel
Pourquoi tu fais tout ça, tonton?
Warum machst du das alles, Onkel?
Et si la mama venait nous voir, tonton eh?
Und wenn Mama uns sehen würde, Onkel eh?
Et si les enfants venaient nous voir, tonton eh?
Und wenn die Kinder uns sehen würden, Onkel eh?
Tu sais que c'est pas une bonne chose
Du weißt, dass das keine gute Sache ist
Il vient dans ma dom'
Er kommt in mein Zimmer
Quand il pense je som', le gars n'a pas de limite
Wenn er denkt, ich schlafe, der Typ kennt keine Grenzen
Le tonton veut love
Der Onkel will Liebe
Quand il pense je som', tout l'monde dort dans la pice
Wenn er denkt, ich schlafe, alle schlafen im Raum
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Tonton veut toucher moin anh eh
Onkel will mich anfassen, anh eh
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Le gars veut toucher moin anh eh
Der Typ da will mich anfassen, anh eh
C'est l'tonton, tonton eeeh eh
Es ist der Onkel, Onkel eeeh eh
Karim Lama, le tonton, le tonton veut toucher moin eeeh eh
Karim Lama, der Onkel, der Onkel will mich anfassen, eeeh eh
David Monsoh, Mickaël Okou, toucher moin eeeh eh
David Monsoh, Mickaël Okou, mich anfassen, eeeh eh
DJ B.D.K
DJ B.D.K
Diego Siani eeeh
Diego Siani eeeh
Kévin Tozan, toucher moin anh eh
Kévin Tozan, mich anfassen, anh eh
Issouf Bamba, toucher moin anh eh
Issouf Bamba, mich anfassen, anh eh
Voilà qu'il veut toucher moin anh eh
Da will er mich anfassen, anh eh
Le gars veut toucher moin anh eh
Der Typ da will mich anfassen, anh eh





Writer(s): Dieu-donne Siani


Attention! Feel free to leave feedback.