Mon homme - Ayanne translation in German

Mon homme

Mister B on the beat
Daddy no my faute oh
C'est pas une question de monnaie
Mommy dis lui un mot, Je ne veux pas finir mal oh
J'ai pas le droit de décider avec qui je dois faire ma life
Mon amour faut pas le tuer
Knee down hands on my heart
Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
Avec l'homme que je veux
Oh na na na na
Oh na na na na
Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
With the boy that i want oh
Oh na na na na
Oh na na na na
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pas une histoire banale
J'suis mal
Daddy no do me like that oh
Cet homme je l'aime pas
Et je ne veux pas aaah
Devenir sa troisième femme
C de tes entrailles que je proviens
Mais tu n'as pas le droit
Je ne suis pas une esclave
Mon coeur est pris
Je veux mon bonheur ehi
Être heureuse comme tu l'as été
So Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
Avec l'homme que je veux
Oh na na na na
Oh na na na na
So Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
With the boy that i want
Oh na na na na
Oh na na na na .
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
Tchalé walé... tchoukou léké
Léké léké Aya... tchoukou léké
Nkavalo tchoukou léké
Léké léké aya tchoukou léké
Reggea soul c'est la donne
Yéké yéké oh yéké
Come and ses my love i find oh
Yéké yéké oh yéké
Please daddy no do me like this
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
Overcom
Ehiyé. Ya ma feeling
Let me Feel it
It's Ayanne
Mister B on the beat

Mein Mann

Mister B on the beat
Daddy, es ist nicht meine Schuld, oh
Es ist keine Frage des Geldes
Mommy, sag ihm ein Wort, ich will nicht schlecht enden, oh
Ich habe nicht das Recht zu entscheiden, mit wem ich mein Leben verbringen soll
Meine Liebe, töte ihn nicht
Knie nieder, Hände auf meinem Herzen
Lass mich heiraten
Lass mich heiraten
Den Mann, den ich will
Oh na na na na
Oh na na na na
Lass mich heiraten
Lass mich heiraten
Mit dem Jungen, den ich will, oh
Oh na na na na
Oh na na na na
Für ihn schlägt mein Herz, ah
Yéké yéké oh yéké
Es schlägt, aaah
Yéké yéké oh yéké
Für ihn schlägt mein Herz, ah
Yéké yéké oh yéké
Es schlägt, aaah
Yéké yéké oh yéké
Das ist keine banale Geschichte
Mir geht es schlecht
Daddy, tu mir das nicht an, oh
Diesen Mann liebe ich nicht
Und ich will nicht, aaah
Seine dritte Frau werden
Ich stamme aus deinem Schoß
Aber du hast nicht das Recht
Ich bin keine Sklavin
Mein Herz ist vergeben
Ich will mein Glück, ehi
Glücklich sein, so wie du es warst
Also lass mich heiraten
Lass mich heiraten
Den Mann, den ich will
Oh na na na na
Oh na na na na
Also lass mich heiraten
Lass mich heiraten
Mit dem Jungen, den ich will
Oh na na na na
Oh na na na na.
Für ihn schlägt mein Herz, ah
Yéké yéké oh yéké
Es schlägt, aaah
Yéké yéké oh yéké
Für ihn schlägt mein Herz, ah
Yéké yéké oh yéké
Es schlägt, aaah
Yéké yéké oh yéké
Tchalé walé... tchoukou léké
Léké léké Aya... tchoukou léké
Nkavalo tchoukou léké
Léké léké aya tchoukou léké
Reggae Soul ist angesagt
Yéké yéké oh yéké
Komm und sieh meine Liebe, die ich finde, oh
Yéké yéké oh yéké
Bitte, Daddy, tu mir das nicht an
Yéké yéké oh yéké
Für ihn schlägt mein Herz, ah
Yéké yéké oh yéké
Es schlägt, aaah
Yéké yéké oh yéké
Für ihn schlägt mein Herz, ah
Yéké yéké oh yéké
Es schlägt, aaah
Yéké yéké oh yéké
Overcom
Ehiyé. Ya mein Gefühl
Lass mich es fühlen
It's Ayanne
Mister B on the beat