Lyrics and translation Ayano Kaneko - かみつきたい

かみつきたい

かみつきたい散らかしたい
君のそういう態度が嫌い
だけど今日は帰らなくちゃ
帰らなきゃいけない
かみつきたい散らかしたい
安いお酒でキスでもしたい
もうだれも裏切れない
裏切りはいけない

夜 街へでる
鼻歌をついつい歌ってしまう

かみつきたい散らかしたい
そんなこんなで幸せだよ
自ら不幸にならない
なろうとはしないで
かみつきたい散らかしたい
みんなとずっと一緒にいたい
だけど今日は帰らなくちゃ
帰らなきゃいけない

夜 街へでる
鼻歌をついつい歌ってしまう
夜 夢をみる
あの娘のことをつい想ってしまう
鼻歌をついつい歌ってしまう

Хочу кусаться

Хочу кусаться, всё разбросать,
Мне не нравится такое твое поведение.
Но сегодня мне пора домой,
Я должна идти домой.
Хочу кусаться, всё разбросать,
Выпить дешевого вина и поцеловаться.
Я больше не могу никого предать,
Предавать нельзя.

Ночь. Выхожу на улицу.
Невольно напеваю.

Хочу кусаться, всё разбросать,
И все-таки я счастлива.
Я сама себе не враг,
И не собираюсь им становиться.
Хочу кусаться, всё разбросать,
Хочу всегда быть вместе со всеми.
Но сегодня мне пора домой,
Я должна идти домой.

Ночь. Выхожу на улицу.
Невольно напеваю.
Ночь. Вижу сны.
Невольно думаю о той девушке.
Невольно напеваю.