Lyrics and translation Ayano Kaneko - わかりやすい愛 丈夫なからだ

わかりやすい愛 丈夫なからだ

いま 私には欲しいものがある
いま 私には欲しいものがある
それはお金では買えなくて
嘘ないシャボンのようなんだ

お気に入りのTシャツを
穴が空くまで私は着たいな

わかりやすい愛
丈夫な体があれば
君のことを大切にできるかな

いま 私には欲しいものがある
いま 私には欲しいものがある
それは山のように大きくて
きれいな色をしてるはず
好きな季節のはじまりに
似てて胸がくるしくなりそう

わかりやすい愛
丈夫な体があれば
君のこと大切にできるかな

わかりやすい愛
丈夫な体があれば
恥ずかしいなんてことないのかな

わかりやすい愛
丈夫な体があれば
大切に傷つけて トゲトゲも丸くなって
さよならも愛おしくなるのかな

Понятная любовь, крепкое тело

Сейчас у меня есть желание
Сейчас у меня есть желание
Его не купишь за деньги
Оно как нежная мыльная пена

Любимую футболку
Хочу носить, пока не протрется до дыр

Понятная любовь
Крепкое тело, и тогда
Смогу ли я тебя беречь?

Сейчас у меня есть желание
Сейчас у меня есть желание
Оно огромное, как гора
И, наверное, прекрасного цвета
Похоже на начало любимого времени года
Так похоже, что сердце сжимается

Понятная любовь
Крепкое тело, и тогда
Смогу ли я тебя беречь?

Понятная любовь
Крепкое тело, и тогда
Может, мне не будет стыдно?

Понятная любовь
Крепкое тело, и тогда
Бережно ранить, и шипы сгладятся,
И даже прощание станет дорогим?