Lyrics and translation Ayano Kaneko - セゾン

セゾン

いろんな話をしてきたね 二人
落ち着いてきたよ、やっといま
ミモザが揺れる

何も起こらない一部屋に響く
換気扇の音
やけに落ち着く
プリズムは光る

たぶんこれからも続いていく
テーブルの上 雑に置かれた財布と鍵
丁寧な愛 油断した心に
安心するんだよ 不思議とさ

雑に抱きしめあいたいだけ、 君と
間違ってなかったって、うん
幼いことを気にしているのか
ミモザが揺れる
四月も終わる
四月も終わる
毛布をしまう

たぶんこれからも続いていく
綺麗と思うもの 空の色
キャラクターのキーチェーン
丁寧な愛 醒めなくてもいい

たぶんこれからも続いていく
テーブルの上 雑に置かれた財布と鍵
丁寧な愛 油断した心に
安心するんだよ 不思議とさ

幼いことを気にしているのか
ミモザが揺れる
四月は終わる
気にしているのか幼いことを
気にしているのか
気にしているのか

Сезон

Мы столько всего обсудили с тобой,
Наконец-то, стало спокойно сейчас.
Колышется мимоза.

В тихой комнате слышно лишь
Звук вытяжки.
Как-то особенно уютно.
Переливается призма.

Наверное, так будет и дальше продолжаться.
На столе небрежно брошены кошелек и ключи.
Нежная любовь, к беспечному сердцу
Приносит спокойствие, как ни странно.

Просто хочу небрежно обнять тебя,
Я не ошиблась, это точно.
Меня беспокоит моя детская наивность?
Колышется мимоза.
Апрель подходит к концу.
Апрель подходит к концу.
Пора убирать одеяло.

Наверное, так будет и дальше продолжаться.
Всё, что кажется мне прекрасным: цвет неба,
Брелок с мультяшным героем.
Нежная любовь, пусть это чувство не угасает.

Наверное, так будет и дальше продолжаться.
На столе небрежно брошены кошелек и ключи.
Нежная любовь, к беспечному сердцу
Приносит спокойствие, как ни странно.

Меня беспокоит моя детская наивность?
Колышется мимоза.
Апрель заканчивается.
Беспокоит ли меня моя наивность?
Беспокоит ли меня?
Беспокоит ли меня?